DYNOEDD............1

a' seith coron ar y ‡ penney [-: ‡ talaith] : Ae gynffon ef y dynoedd trayan ser y nef,

DYODDEF............1

Yr ei cyd bont yn dyoddef trwbl,

DYODDEFGARWCH......1

dyoddefgarwch ac amendaat, 5.14.20.23

DYODDEFIR..........1

a' chyd dyoddefir' y gynddaredd ef yn erbyn yd etholedigion ,

DYRED..............4

mal by bei trwst traney * Dabre [-: * Dyred] ac edrych.

Dabre ‡ ac edrych [-: * Dyred a' gwyl] .

Dyred [-: ‡ Debre,

Dabre [-: * Dyred,

DYRFA..............1

mi glyweis lleis * ywchel [-: * mawr] gan dyrfa vawr yny nef,

DYRNASSA...........1

ac ef y dyrnassa yn oes oesoedd.

DYRRO..............1

Dyrro y mi y LLyfr-bychan.

DYSC...............1

cans y may ‡ yno genyd [-: ‡ genyt yna] rrei yn dala dysc Balaam,

DYSCEIDAETH........1

a'r putain y dan liw ymadrodd tec a' dysceidaeth vodd 'onus y hudo'r byt: am hynny y mae ef yn cygori'r ei dywiol (yr ei nyd ynt anyd rhan vach) ymochelyd rhac gweniaith y vudroc hon,

DYSCLAER...........3

dysclaer] ,

dysclaer,

a' dysclaer: can ys y llien-mein ydiw cyfiawnder y Saint.

DYSCLAERO..........1

AC ef y ddangosoedd y mi afon pur o dwr y bowyd yn dysclaero mal y crystal,

DYSCU..............1

ac ny allei ‡ vn-duyn [-: ‡ neb] dyscu y caniat hwnw,

DYST...............1

Ac mi rrof-allu ym doy dyst,

DYSTOLAETH.........3

ac o dystolaeth Iesu CHrist,

ac am dystolaeth yr Iesu CHrist.

y * dorrwyd [-: * las] y peney am dystolaeth Iesu,

DYSTOLAETHOEDD.....1

Yr hwn y dystolaethoedd *o [-: * am] eir Dyw,

DYSTOLAETHU........1

y dystolaethu y chwi y pethey hyn yn yr eglwysi: mi wyf gwreiddyn a' chenedlaeth DDavydd,

DYUOT..............1

yr hwn gleddey 'sy yn dyuot allan oe eney,

DYVOD..............1

y may ef yn dyvod gydar * nywl [-: * wybreneu] ,

DYVODIAT...........1

eithyr a gyflawnit gwedy dyvodiat CHrist,

DYVOT..............5

a' llawer o betheu yn dyvot ar ol y hagori,

a' phlae dirvawr ar ol hynny yn dyvot ar y ddaiar.

Y locustae yn dyvot allan or mwg. 12

Ac mi sefeis ar * draethey mor [-: * dyvot,

A' pha plae 'sy yn dyvot o hyny. 15

DYW................66

soriant ] Dyw,

ac er hyny tros amser ef a ddyoddef Dyw yr Antichrist hwn,

yr hon y rroedd Dyw yddo ef,

Yr hwn y dystolaethoedd *o [-: * am] eir Dyw,

oeddwn mewn ynys a elwir Patmos am 'eir Dyw,

Hyn y ddwed * ef [-: * yr hwn] ysydd a seith ysbrud Dyw gantho,

ar ydynt yn barod y veirw: can ys ny cheveis i dy weithredoedd yn ‡ byrffeith [-: ‡ gyflawn] gair bron Dyw.

dechreyad creadyrieid Dyw.

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

y rrein ydynt seith ysbryd Dyw,

Ac yn gwneythost yn Vrenhinoedd ac yn Effeiried yn Dyw ni,

mi weleis dan yr allor eneidiey yr rein y las am 'eir Dyw,

Gweled y mae ef wasanaethwyr Dyw wedi eu selio yn ei taleu o bop nasion a phoploedd, 15

ac yr rydoedd sel Dyw byw gantho,

yni sely ‡ [-: ‡ nodi] gwasnaethwyr yn Dyw ni yn y talceni.

‡ Cadwedigaeth [-: ‡ Iechyd] sydd yn dyfod oddiwrth yn Dyw ni,

y vo yn Dyw ni yn dragywydd,

Am hyny y maent gair bron eisteddle Dyw,

a' Dyw sych yr holl ddeigrey o ddiwrth y llygeid.

yr rein oyddent yn sefyll gair bron Dyw,

aethon y vyny ] gair bron Dyw,

y sydd gayr bron Dyw,

yn sefyll gair bron Dyw'r ddayar.

yr rein y eisteddent ar y cadeyre gair bron Dyw,

A themel Dyw oedd yn agored yn y nef,

a thyrnas yn Dyw ni,

yr hwn ydoedd yn y cyhyddo hwynt gair bron yn Dyw dydd a' nos.

yrrein ydynt yn cadw gorchmyney Dyw,

Ac ef agoroedd y eney mewn dirmic yn erbyn Dyw,

ddivei] gair bron trwn Dyw.

Hwnw y yf o win digoveint Dyw,

ymaros] y Seint: ll'yma 'r rrei y gadwant gorchmyney Dyw,

ac y bwroedd hwynt y ‡ gerwyn [-: ‡ bwll] gwin vawr digofent Dyw,

Y saith phiolae yn llawn o ddigofein Dyw.

seith Angel a chantynt y seyth pla diwetha: cans trwyddynt hwy llid Dyw y gyflawnwyd.

a thelyney Dyw ganthynt.

Ac hwy ganasant ganiat Moysen gwasnaethwr Dyw,

soriant] Dyw,

Ac yrydoedd y demel yn llawn o vwg gogoniant Dyw ae allu,

a' thywellwch allan seith phiol digovent Dyw ar y ddayar.

ddi venwasant] enw Dyw, *

A' ‡ difrio [-: ‡ chablu] y wneythont Dyw or nef gan y * poenae [-: * dolyriey] ,

y cascly hwynt y ryfel y dydd mawr hwnw * y bie [-: * yddo ] Dyw holl alluawc.

a' syrthio wneithont ceyrydd y nasioney: a' Babylon vawr y ddeyth mewn cof gair bron Dyw,

Cans Dyw * rroedd [-: * a roes,

hed yn gyflewnir 'eiriey Dyw.

a' Dyw y gofioedd y enwiredd hi.

a'r prophwydi: cans Dyw ‡ y roedd ych barn chwi [-: ‡ a roes, '

a' gallu y vo yr Arglwydd yn Dyw ni.

Molianwch yn Dyw ni,

ae enw ef y elwir GAIR DYW.

a' llid Dyw hollalluawc.

ac ymgynyllwch ynghyd at ‡ swper [-: [no gloss]] y Dyw mawr,

ac am eir Dyw,

angeu] veddiant ar ‡ y cyfryw rei [-: ‡ yr ei hyn] : ond hwy vyddant yn offeirieyd Dyw a' CHrist,

mawrion a' bychein yn sefyll gair bron Dyw: a'r llyfre agorwyd,

Tabernacl [-: * lluestyy ] Dyw gyda'r dynion,

a' Dyw y hun,

y vydd y Dyw hwy ynghyd ac ynthwy.

A' Dyw y sych ymaith yr oll ddeigre oddiwrth y llygeid: ac ny bydd dim myrfolaeth mwy,

A' gogoniant Dyw genthi,

dywynu] yndi: cans gogoniant Dyw y goleyoedd hi,

yn dyfod allan o eisteddle Dyw,

ond eisteddle Dyw a'r Oen y vydd yndi,

Dyw y ddyd atto ef y plae,

Dyw y gymer ymaith y rran allan o lyfr y bowyd,

DYWALLOEDD.........2

ac y dywalloedd y phiol ar y ddaiar: a' chornwyd drwc a' dolyrys y gywmpoedd ar y ‡ gwyr [-: ‡ homines dynion] 'oedd a nod yr enifel arnynt,

A'r chweched Angel y dywalloedd allan y phiol ar yr afon vawr Euphrates,

DYWDAB.............1

Yma gan hyny yr eglurir ‡ Diuiniti [-: ‡ dywdab ] CHrist,