ENILLOEDD..........1

y * enilloedd [-: ‡ gafas] y agoryd y LLyfr,

ENIWED.............1

wna eniwed ir &c.]

ENLLIB.............1

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

ENLLIBIYS..........1

yn llawn o enwey * enllibiys [-: * cablae] ,

ENVYS..............2

ac envys oedd gylch ogylch yr eisteddle yn debic yr olwc arno y garec smaragdus [-: * Sas,

ac envys [-: * bwa'r glaw] ar y ben,

ENW................28

ac y dravaeleist yr mwyn vu enw i,

a thi y gedweist vy Enw i,

ac yn * u [-: * y] garec enw newydd yn escrivenedic,

Mi adwen dy weithredoedd can ys y may enw ‡ genyd [-: ‡ yti] dy vod yn vyw,

ac ny ‡ ddodaf [-: ‡ ddileaf] y enw ef allan o Lyfr y bowyd,

ond mi * coffessaf [-: * addefaf] y enw ef gair bron vyn had,

ac ny wedeist vy Enw.

ac nyd eiff ef allan ‡ rac llaw [-: * mwy] : ac mi escrifenaf arno ef Enw vy nyw i,

ac enw * dinas [-: ‡ caer] vy nyw i,

ac mi scrivennaf arno ef vy Enw newydd i.

gwelw ] a * Marfolaeth [-: * Angeu] oedd enw yr vn oedd yn eiste arno,

Ac enw'r seren a elwir wermwd: am hyny trydedd ran y dyfredd aethant yn wermod,

ae enw ef yn Ebryw ydyw Abaddon,

ac yr rrei y ofnoedd dy Enw,

ac ar y beney ef enw * dirmigedic [-: * cabl,

y * ddirmygy [-: * gablu] y Enw ef,

ney enw'r enifel,

ney rrif y enw ef.

gan vod enw y dad ef yn escrifenedic yny talceni hwynt.

lluniedigeth] y enw ef.

ac ar rrif y enw ef,

a' gogoniantu dy Enw?

ddi venwasant] enw Dyw, *

Ac yny thalcen yrydoedd enw yn escrifenedic,

ac ‡ ar [-: ‡ am] y ben ef oeddent llawer o * goraney [-: * daleithieu] : ac yr ydoedd gantho enw yn escrifenedic,

ae enw ef y elwir GAIR DYW.

ac ar y vorddwyd enw escrivenedic,

ae Enw ef y vydd yny talceni hwynt.

ENWEY..............5

Eithr y mae genyd ychydyc o enwey eto yn Sardi,

yn llawn o enwey * enllibiys [-: * cablae] ,

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

ac enwey yn escrivenedic,

ac yndynt hwy enwey y doyddec ebostolion yr Oen.

ENWIREDD...........1

a' Dyw y gofioedd y enwiredd hi.

ENWYR..............1

ac yn-* gryw [-: * Groec] ef y enwyr,

EPHESUS............2

y Ephesus,

EScryvena at Angel Eglwys Ephesus,

ER.................14

yr hwn er anvodd y bestvil a' Satan a deyrnasa ar oll.

yr hwn er hyny a dervynir ei amser a'i veddiant,

er hyny ny chyredd y veddiant ef ym-pellach na drugu y cyrph hwy: ac or dywedd y dinistrir ef can * lit [-: ‡ ddigofain,

ac er hyny tros amser ef a ddyoddef Dyw yr Antichrist hwn,

‡ Ac er hynny [-: ‡ Eythyr] ,

er yddynt vwytta or pethey y aberthwyd * u ddelwey [-: * i eiddolon] ,

ac er mwyn dy ewyllys di y maent,

messyr o wenith er ceinioc,

barlis] er ceinioc,

er hyny y mae yr Oen yn y bwydo hwy,

yr hwn y las er dechreyad y * bud [-: * byd] .

yrrein ydynt rrac llaw yn meyrw * yn [-: ‡ er mwyn,

cyfryw na by er pen * mae [-: * vu] dynion ar y ddayar,

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

ERAILL.............2

ac in cysirio yn erbyn eraill.

Am eu prynedigeth a'u cedion eraill.

ERAT...............1

Ar * enifel [-: * bestfil] yr hwn y ‡ vu [-: ‡ erat .

ERBYN..............17

ac in cysirio yn erbyn eraill.

a' chyd dyoddefir' y gynddaredd ef yn erbyn yd etholedigion ,

y may genyf peth yth erbyn,

a gwnar gweithredoedd cynta: ac * onys gwnei [-: * anyd ef] mi ddof ar vrys yth erbyn,

Eithr y may genyf ychydicion yth erbyn,

ac a ymladdaf yn y erbyn hwynt a chleddey vy vy-geney .

Eithr ymae genyf ychydic bethe yth erbyn,

y rrein y ymbarattowdd yn erbyn awr,

yn erbyn diwrnod,

yn erbyn mis,

ac yn erbyn blwyddyn y ladd trayan y dynion.

Mihangel ae Angylion ef ymladdasant yn erbyn y dreic,

A' llidio a oruc y ddreic ‡ yn erbyn [-: ‡ wrth] y wreic,

a' myned y wnaeth ef y rryfely yn erbyn gweddillion y hilogaeth hi,

Ac ef agoroedd y eney mewn dirmic yn erbyn Dyw,

ae rryfelwyr gwedy ymgynyll ynghyd y ryfely yny erbyn ef,

oedd yn eiste ar y march ac yn erbyn y vilwyr.

ERBYNO.............1

ac erbyno y nod ef yny dalcen,

ERNI...............1

sef ych dialodd] erni.

EROGLEY............3

ac yr ydoedd gan bob vn o hanynt telyney a phiolae aur yn llawn o erogley,

A mwg yr erogley ynghyd a gweddie yr Saint,

ac erogley,

ERYR...............2

ar pedwaredd enifel oedd yn debic y eryr ‡ yn hedfan [-: * yn ehedec ar ei adain] .

A dwy adein eryr mawr y rroed yr wreic,

ESCEN..............4

Dabre [-: * Escen,

Ac mi weleis Angel arall yn * dyfod [-: * escen] y vynydd o ddiwrth y Dwyrein,

Ac mi edrycheis ar enifel arall yn * cwny [-: * escen,

A' mwg y poynedigeth hwynt y ‡ ddrycha [-: ‡ escen,

ESCENASONT.........1

Ac hwy ‡ ddrychafasant [-: ‡ escenasont,

ESCENESONT.........1

y * ddrychafysant [-: * escenesont,

ESCENNNODD.........1

Hallelu-iah: ac y mwg hi y ‡ drychafoedd [-: ‡ escennnodd,

ESCENWCH...........1

‡ Drychefwch [-: ‡ Escenwch,

ESCORODD...........1

ymlid y wnaeth ef y wreic y * ddygoedd y mab yr byd [-: * escorodd ar y gwr-ryw] .

ESCRIFENA..........6

¶ Ac escrifena at Angel Eglwys y Smyrniaid,

Ac Escrifena at Angel Eglwys Pergamus,

¶ Ac Escrifena at Angel yr Eglwys ys y yn PHiladelphia,

Ac escrifena at Angel Eglwys y Laodiceit,

Escrifena,

Escrifena: can ys y maent y geiriey yma yn ffyddlawn ac yn gywir.

ESCRIFENAF.........1

ac nyd eiff ef allan ‡ rac llaw [-: * mwy] : ac mi escrifenaf arno ef Enw vy nyw i,

ESCRIFENEDIC.......5

yrrein nad yw y henwey yn escrifenedic mewn LLyfr y bowyd yr Oen,

gan vod enw y dad ef yn escrifenedic yny talceni hwynt.

Ac yny thalcen yrydoedd enw yn escrifenedic,

ac ‡ ar [-: ‡ am] y ben ef oeddent llawer o * goraney [-: * daleithieu] : ac yr ydoedd gantho enw yn escrifenedic,

escrifenedic yny LLyfr hwn.