RREID..............4

rreid yddo parhay ychydic o amser.

nes cyflewni'r mil o vlynyddey: can ys yn ol hyny rreid yw y ollwng ef dros ychydic o ‡ amser [-: ‡ enbyd] .

Ac nyd rreid yr dinas wrth yr hayl,

ac nyd rreid yddynt dim canwyll,

RREIN..............18

y rrein yr wyf vi * hevyd [-: * esioes] yny cashay.

mi wnaf yddynt hwy o * Synagog [-: * gynulleidfa] satan y rrein y galwant y hun yn Iddewon ac nyd ydynt,

y rrein ydynt seith ysbryd Dyw,

y rrein ydynt gweddie'r Sainct,

Ac mi a glywes yr holl creadyried y rrein ydynt yn y nef,

ar y rrein ar ydynt yn trigo ar y ddayar.

ac ef y lefoedd a ‡ lleis [-: ‡ llef] ywchel ar y pedwar Angel y rrein y rroyspwyd gallu * y ddrygu'r [-: * waythir] ddayar,

y rrein oeddent ar seith trwmpet ganthynt,

y rrein oyddent etto y gany-trwmpede.

y rrein ydynt yn rrwym yn yr afon vawr Euphrates.

y rrein y ymbarattowdd yn erbyn awr,

y rrein y ddoyth allan oe geneue hwynt.

ac bot yty golli y rrein,

y rrein y * brynwyd [-: * brynesit] or ddayar.

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

y rrein y wneithont godineb,

trwyr rrein y siomoedd ef hwynt y dderbynasant nod ‡ yr enifel [-: ‡ y bestvil] ,

rrif y rrein 'sydd mal * tyuod [-: * twad,

RREINI.............2

a' [-: * ac oyddent] rreini yn llawn llygeid otyfewn ac nyd oeddent yn gorffowys dydd na nos,

A' gorchymyn y rroed yddynt na ladden y rreini,

RREOLA.............1

y rreola hwynt,

RREOLEY............1

yr hwn y rreoley yr holl nasioney a gwialen hayarn: ay mab y gymerspwyd y vynydd at DDyw ac at y eisteddle ef.

RREY...............2

ar rrey oyddent yn drygadwy yndi,

a'r rrey ysydd ar y * rran [-: ‡ du,

RRIF...............9

Ac mi glyweis rrif y rrei y selwyd,

a' syna * rrif [-: * torf,

A' rrif gwyr meyrch y ‡ llu [-: ‡ rryfel] ,

oedd igeyn mil o weithiey deng mil: can ys mi glyweis y rrif hwynt.

ney rrif y enw ef.

cyfrifed rrif yr enifel: can ys rrif duyn ydiw,

cyfrifed rrif yr enifel: can ys rrif duyn ydiw,

ac ar rrif y enw ef,

rrif y rrein 'sydd mal * tyuod [-: * twad,

RRIFO..............1

yr hwn ny alley neb y rrifo,

RRIGEIN............2

Ac ynghylch yr eisteddle yr oedd pedwar eisteddle a rrigein,

ac mi a weleis ar yr eisteddleoedd yn eiste pedwar a rrigein o henafieid,

RRINIEU............1

nae y * cyfareddion [-: * rrinieu] ,

RRIOLA.............2

ac ef a rriola hwynt a gwialen hayarn,

yr ‡ cenedloedd [-: [no gloss]] : can ys ef y rriola hwynt a gwialen hayarn, *

RRIW...............1

yr hwn oedd yn dwyn doyddec rriw ffrwythey,

RRO................1

mi rro yddo ef eiste gyda mi yn vy * eisteddle [-: ‡ throno ] ,

RRODIANT...........2

yrrein ny halogesont y dillad: a rrei hyny a rrodiant gyda mi mewn dillad gwnion: can ys teylwng ydynt.

y rrodiant yny goleyni hi: a' Brenhinoedd y ddayar y ddugant y gogoniant,

RRODIO.............2

ac y sydd yn ‡ treiglo [-: * rrodio] yn chanol y seith canwyllbren aur.

rrac yddo rrodio yn ‡ hoeth [-: ‡ noeth] ,

RRODDAF............2

mi a rroddaf yddo ef gallu ar ‡ genetloedd [-: ‡ nassioney] ,

velly y rroddaf i yddo ef y seren vorey.

RRODDANT...........1

ac hwy rroddant ey gallu,

RRODDEIST..........1

ac am hyny ti y rroddeist yddynt gwaed y yfed : cans teilwng yddynt y hynny.

RRODDI.............1

y rroddi y bob * duyn [-: * vn] yn ol y ‡ vutho [-: ‡ bo] y weithredoedd.

RRODDION...........1

ac y ddanfonant rroddion pawb at y gilydd: cans y ddoy broffwyd * yma [-: * hyn] ,

RRODDWN............1

a' rroddwn gogoniant yddo ef: achos dyfod priodas yr Oen,

RROED..............12

a * gallu [-: ‡ phower ] y rroed yr vn oedd yn eistedd arno,

a' chleddey mawr y rroed yddo ef.

stolae gwiscoedd-llaesiom ] y rroed y bob vn o naddynt,

a' llawer o arogley y rroed yddo ef,

A' gorchymyn y rroed yddynt,

A' gorchymyn y rroed yddynt na ladden y rreini,

ac na vesyr ef: cans ef y rroed yr ‡ [-: ‡ ir] Cenetloedd,

A dwy adein eryr mawr y rroed yr wreic,

A' geney y rroed yddo ef,

a' gallu y rroed yddo ef ar bob cenedl ac ieith,

A'r pedwerydd Angel y dwalloedd allan ei phiol ar yr haul a gallu y rroed yddo y * poeni [-: ‡ Gr.

a' barn y rroed yddynt hwy,

RROEDD.............6

yr hon y rroedd Dyw yddo ef,

ac ef y rroedd y droed ddehe ar y mor,

ae safn yn debic y safn llew: ar dreic y rroedd yddo ef y 'allu ae eisteddle,

Ac hwy addolasant y ddreic yr hwn y ‡ rroedd [-: ‡ roes] gallu yr enifel,

Cans Dyw * rroedd [-: * a roes,

ac y rroedd ffrwyth pob mis,

RROEDDENT..........1

ac yny cynffoney y rroeddent ‡ conynney [-: ‡ colyne] ,

RROET..............1

a gallu y rroet yddynt hwy,

RROF...............7

y rrof vwytta or pren y bywyd,

a mi y rrof ytti coron y bowyd.

mi rrof y vwytta or Manna ysydd gyddiedic,

ac mi rrof yddo ef garec wen,

Ac mi ladda y phlant a * myrfolaeth [-: * ac angeu] : ar holl Eglwysi ‡ y gydnabyddant [-: ‡ aodna-] mae mi wyf yr hwn y chwhilia y 'rennae ar caloney: ac mi a rrof y bob vn o hanoch yn ol ych gweithredoedd.

Ac mi rrof-allu ym doy dyst,

Mi rrof yr vn y sydd sychedic,

RROI...............6

ac ny ddioddefant rroi y * cyrff [-: * cadauera .

A' rroi y wneythpwyd yddo ef rryfely ar Sainct ac y * gortrechy [-: * gorchfygy] y hwynt,

A' goddef y wneythpwyd yddo ef rroi * anadl [-: * yspryt] y ddelw'r enifel,

ac ny ‡ chymersont eteyfeirwch [-: ‡ ddaethant ir iawn] y rroi gogoniant * yddaw [-: * 'sef y DDuw] .

y rroi yddi cwppan gwin ‡ digofeint [-: ‡ baar] y lid ef.

na goleyad yr haul: can ys yr Arglwydd DDyw ysydd yn rroi yddynt goleyni,

RROISONT...........1

‡ a' myrfolaeth [-: ‡ ac angeu] ac yffern y rroisont y vynydd y meirw oeddent yndynt hwy: a' barny wneythpwyd ar bawb yn ol y gweithredoedd.

RROLYN.............1

yr hwn vyddei yn y cynvyd yn rrolyn] ,

RROWCH.............3

a' rrowch * anrrydedd [-: * 'ogoniant] yddo ef: can ys,

a' rrowch yddi yn ddoy ddyblic yn ol y gweithredoedd hi: ac yny cwppan y lanwoedd hi y chwi,

yn yr vn * modd [-: * veint] rrowch yddi poen a ‡ thrymder [-: ‡ thristwch,

RROWD..............1

ac yddo ef y rrowd * agoriad [-: * allwydd] y pwll ‡ heb waylod [-: ‡ pytew diwaelod,

RROYSONT...........1

ac y rroysont 'ogoniant y DDyw ‡ nef [-: * celi] .

RROYSPWYD..........1

ac ef y lefoedd a ‡ lleis [-: ‡ llef] ywchel ar y pedwar Angel y rrein y rroyspwyd gallu * y ddrygu'r [-: * waythir] ddayar,

RROYSSONT..........1

A' phan rroyssont y nefeylied hynny gogoniant ac anrrydedd,