RROYSSYM...........1

Ac mi a rroyssym amser yddy y etiferhay am y godinep,

RRWYM..............1

y rrein ydynt yn rrwym yn yr afon vawr Euphrates.

RRWYMOEDD..........1

ac y rrwymoedd ef dros vil o vlynyddoedd,

RRWYSTR............1

y vwrw * plocyn tramcwyddys [-: * tramcwydd rrwystr] gar bron ‡ meibion [-: ‡ plant] yr Israel,

RRYDD..............3

a phob gwr-rrydd,

o ffynon dwr y bowyd yn * rrydd [-: * rat] .

yn * rrydd [-: * rrat] .

RRYDDION...........1

cyfoethocion a thlawdion rryddion a chaethion,

RRYFEDD............2

AC mi weleis arwydd arall mawr yn y nef a' rryfedd,

a' rryfedd ydynt dy weithredoedd,

RRYFEDDANT.........1

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

RRYFEDDODEY........1

Ac ef y wnaeth rryfeddodey mawr,

RRYFEDDOEDD........1

ar'holl vyd y rryfeddoedd, *

RRYFEDDU...........1

Pa ham yrwydd yn rryfeddu?

RRYFEL.............4

sain] y hadeynedd oedd debic y leis siaredey yn rredec gan lawer o veirch y rryfel.

A' rrif gwyr meyrch y ‡ llu [-: ‡ rryfel] ,

A' * rryfel [-: ‡ cad,

y gascly hwynt ynghyd y rryfel,

RRYFELA............1

y rryfela yny herbyn hwy,

RRYFELWYR..........1

ae rryfelwyr gwedy ymgynyll ynghyd y ryfely yny erbyn ef,

RRYFELY............3

a' myned y wnaeth ef y rryfely yn erbyn gweddillion y hilogaeth hi,

pwy ddychyn rryfely ac ef?

A' rroi y wneythpwyd yddo ef rryfely ar Sainct ac y * gortrechy [-: * gorchfygy] y hwynt,

RRYM...............1

Ar vath ‡ rrym [-: ‡ wth,

RRYMYS.............1

A llefen y wnaeth ef yn * rrymys [-: * gadarn,

RRYO...............1

mal by bei llew yn rryo: a' gwedy darfod yddo lefein,

RRYVEDD............1

mi rryveddeis * a rryvedd mawr [-: ‡ yn aruthrol,

RRYVEDDEIS.........1

mi rryveddeis * a rryvedd mawr [-: ‡ yn aruthrol,

RRYVEDDOD..........1

A' rryveddod arall ymddangosoedd yny nef,

RRYVEL.............1

A' ‡ llyn [-: * chyffelipiaethe] y lacustae oedd debic y veirch gwedy paratei y rryvel,

RRYW...............2

a phop rryw o goed * thyin [-: [no gloss]] ,

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

RUBEN..............1

O ‡ genedyl [-: ‡ lwyth] Ruben ef y selwyd doyddengmil.

RWYM...............1

Darvot gellwng yn rhydd y petwar Angel y oeddent yn rwym,

RY.................1

Pa'ry gaer oedd debic yr gaer vawr hon?

RYBUDD.............1

Rybudd y ymochelyd a' gwilied.

RYBUDDIAW..........1

yn gystal in rhac rybuddiaw am berycleu a ddelent,

RYDOEDD............4

y rydoedd drws yn agored yn y nef,

ac yr rydoedd sel Dyw byw gantho,

y rydoedd gostec yny nef * amgylch [-: * ynghylch] haner awr.

ac yr rydoedd gan rrei oeddent yn eiste arnynt,

RYDDION............1

a chig gwyr ryddion a'r ceithon,

RYFEDDOD...........1

AR ryfeddod mawr y ymddangosoedd yn y nef: Gwreic gwedy ymwisco ar haul,

RYFEL..............1

y cascly hwynt y ryfel y dydd mawr hwnw * y bie [-: * yddo ] Dyw holl alluawc.

RYFELY.............1

ae rryfelwyr gwedy ymgynyll ynghyd y ryfely yny erbyn ef,

RYM................2

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

ac ny dduchyn neb y chayed ‡ hi [-: ‡ ef] : can ys y mae genyd ychydic * rym [-: * nerth] a thi y gedweist vyngeir,

RYW................2

A' ‡ locustae [-: ‡ ryw pryfet] y ddeythont ar y ddayar or mwg allan,

ymlid y wnaeth ef y wreic y * ddygoedd y mab yr byd [-: * escorodd ar y gwr-ryw] .

RHAC...............4

yn gystal in rhac rybuddiaw am berycleu a ddelent,

a' pha bethe 'sy ancymradwy ganto: rhac weledigeth Dew yw ddetholedigion,

a'r putain y dan liw ymadrodd tec a' dysceidaeth vodd 'onus y hudo'r byt: am hynny y mae ef yn cygori'r ei dywiol (yr ei nyd ynt anyd rhan vach) ymochelyd rhac gweniaith y vudroc hon,

A'r trydydd yn rhybuddio * ffo [-: * cilo ] rhac y bestvil. 13

RHAGORAWL..........2

RHagorawl compeini yr Oen. 6

rhagorawl] aethant ffwrdd oddiwrthit,

RHAGOROL...........1

y mynnei'r Yspryt glan megis casclu ir llyfer rhagorol hwn * grynodep [-: * sum,

RHAN...............1

a'r putain y dan liw ymadrodd tec a' dysceidaeth vodd 'onus y hudo'r byt: am hynny y mae ef yn cygori'r ei dywiol (yr ei nyd ynt anyd rhan vach) ymochelyd rhac gweniaith y vudroc hon,

RHINWYR............1

rhinwyr] a' phytteinwyr,

RHOI...............1

RHoi y mae ef y llyfr i Ioan,

RHWN...............1

Ar ‡ enifel [-: ‡ bestvil] rhwn y weleis i,

RHWYM..............1

Bot Satan yn rhwym dros dalm o amser, 7

RHYBUDD............1

RHybudd y bopul DDew y gilio allan oi ‡ chyvoeth [-: ‡ arglwyddieth ] hi, 20

RHYBUDDIAW.........1

ac in rhybuddiaw y 'ochelyd rei,

RHYBUDDIO..........1

A'r trydydd yn rhybuddio * ffo [-: * cilo ] rhac y bestvil. 13

RHYBYDDIO..........1

Yr Arglwydd byth yn rhybyddio ei weision am betheu y ddyvot. 9

RHYD...............1

[-: * rhyd mil a' chwechant stad.]

RHYDD..............3

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

Darvot gellwng yn rhydd y petwar Angel y oeddent yn rwym,

Ac wedy ei ellwng yn rhydd,

S..................1

A's ‡ tywys [-: ‡ dwc,

SACH...............1

ar haul aeth cyn ddued a sach lien blewoc,

SACHE..............1

gwedy ey ymwisco a llien-sache.

SAFANT.............4

ac hwy ‡ safant [-: [no gloss]] ar y traed: ac ofn mawr y syrth ar y rrei y gwelas hwynt.

Ac hwy safant ymhell oddiwrthi gan ofn y phoen hi,

y safant ymhell oddiwrthi hi,

y safant ymhell,

SAFASANT...........1

Ar holl Angelion y safasant ogylch yr eisteddle,

SAFN...............4

Ar sarph y vwroedd oe safn allan ar ol y wreic ddwr mal * llifddwr [-: * llifeiriant] ,

yr hwn y vwroedd y ddreic allan oe safn.

ae safn yn debic y safn llew: ar dreic y rroedd yddo ef y 'allu ae eisteddle,

ae safn yn debic y safn llew: ar dreic y rroedd yddo ef y 'allu ae eisteddle,

SAFOEDD............3

Yno Angel arall y ddoyth ac y safoedd gair bron yr allor,

ar Angel y safoedd * gair vy llaw [-: * gyd a mi,

Ar ddreic y safoedd gair bron y wreic,

SAIL...............1

gwal] y dinas oedd a doyddec ‡ gryndwal [-: ‡ sail] yddi,

SAIN...............2

sain] y hadeynedd oedd debic y leis siaredey yn rredec gan lawer o veirch y rryfel.

sain] maen melin ynoti mwy.

SAINCT.............3

y rrein ydynt gweddie'r Sainct,

A' rroi y wneythpwyd yddo ef rryfely ar Sainct ac y * gortrechy [-: * gorchfygy] y hwynt,

a' ffydd y Sainct.

SAINT..............3

A mwg yr erogley ynghyd a gweddie yr Saint,

a' dysclaer: can ys y llien-mein ydiw cyfiawnder y Saint.

lluestai] y Saint,

SAINTEIDD..........1

bid sainteidd etto.

SAITH..............6

Ioan yn scrivennu at y saith Eccles. 5

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

Saith Angel a' chanthynt saith y pla dywethaf. 3

Saith Angel a' chanthynt saith y pla dywethaf. 3

Y saith phiolae yn llawn o ddigofein Dyw.