SANCTAIDD..........2

‡ lle [-: ‡ ac ] yn-gwrthwynep i hyny y ffyddlonion (yr ei ynt sanctaidd ddinas Caerusalem,

‡ ar [-: * a'r] Arglwydd DDyw y proffwydi sanctaidd y ddanfonoedd y Angel y ddangos yddy wasnaethwyr y pethey ysydd reid y gyflewni ar * vrys [-: ‡ vyr,

SANCTEIDD..........4

Sancteidd,

sancteidd Sancteidd Arglwydd DDyw,

sancteidd Sancteidd Arglwydd DDyw,

a' sancteidd,

SANTAIDD...........2

ac ef y boenyr mewn tan a brymstan yn golwc yr Angylion santaidd,

A' myvi Ioan y weleis y dinas santaidd Caersalem newydd yn discin or nef oddiwrth DDyw,

SANTEIDD...........9

Hyn y ddwed ef y sydd santeidd a chowir,

santeidd a chowir?

ac hwy y sathrant dan draed y dinas [-: * caer] santeidd doy vis a deigen.

cans ti yn vnic wyd santeidd,

ar ebostolion santeidd,

Bendigedic a santeidd ywr vn,

Caersalem santeidd,

bid cyfiawn etto: ar vn ysydd santeidd,

ac allan or dinas santeidd,

SAPHIR.............1

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

SARDEI.............1

ac y Sardei,

SARDI..............2

AC escrivena at Angel Eglwys ys y yn Sardi,

Eithr y mae genyd ychydyc o enwey eto yn Sardi,

SARDIN.............1

a' charec sardin,

SARDIUS............1

Y pymed Sardonix: y chweched Sardius: y seithfet CHrysolithus: yr wythfed Beryl: y nawfed Topazius: y decfed CHrysoprasus: yr vnfed ar ddec Hiacinthus: y doyddecfed,

SARDONIX...........1

Y pymed Sardonix: y chweched Sardius: y seithfet CHrysolithus: yr wythfed Beryl: y nawfed Topazius: y decfed CHrysoprasus: yr vnfed ar ddec Hiacinthus: y doyddecfed,

SARFF..............1

Ac ef y ddalioedd y ddreic yr hen sarff hono,

SARPH..............3

yr hen sarph,

rrac wyneb y sarph.

Ar sarph y vwroedd oe safn allan ar ol y wreic ddwr mal * llifddwr [-: * llifeiriant] ,

SAS................1

ac envys oedd gylch ogylch yr eisteddle yn debic yr olwc arno y garec smaragdus [-: * Sas,

SATAN..............11

yr hwn er anvodd y bestvil a' Satan a deyrnasa ar oll.

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

‡ ond [-: [no gloss]] y maent yn ‡ Synagog [-: ‡ cynulleidfa] Satan.

Mi adwen dy weithredoedd ath trigadle 'sef lle may * eisteddle [-: * thron] y Satan,

lle may Satan yn * drigadwy [-: * trigio] .

ac ny adnabyont dyfnder Satan (mal y dwedant) ny ddodaf arnywch beych ‡ arall [-: ‡ yn chwanec] .

mi wnaf yddynt hwy o * Synagog [-: * gynulleidfa] satan y rrein y galwant y hun yn Iddewon ac nyd ydynt,

a' Satan,

Bot Satan yn rhwym dros dalm o amser, 7

a Satan,

Satan y ellingyr allan oe garchar,

SATHRANT...........1

ac hwy y sathrant dan draed y dinas [-: * caer] santeidd doy vis a deigen.

SATHRWYT...........1

gwascfa] gwin y ‡ gwascwyd [-: ‡ sathrwyt] allan or * gaer [-: dinas] ,

SATHRY.............1

o bleit] ef yw yr hwn y sydd yn sathry y winwasc [-: ‡ pwll gwin y winfa] * ddigofent [-: * cynddaredd] ,

SAWL...............10

ar sawl a wnant odineb gyd a hi,

siardo] ac yn cospi y sawl yr wyf yny garu: am hyny ‡ pryssyrgara [-: * LLa.

a'r sawl * ydynt [-: * 'sy,

dan ddwedyd wrthynt hwy y sawl oeyddent yn drigadwy ar y ddayar, *

sawl oedd arno] yr nod,

Y sawl [-: * yr hwn] ysydd synhwyrys,

Am ddedwyddit y sawl 'sy yn meirw yn yr Arglwydd. 18

Yrrein ydynt y ‡ gwyr [-: ‡ sawl] ar nyd halogwyt * a [-: * can,

gwedy y gymysgy a than ar sawl y gawsant y llaw 'n ycha ar yr * enifel [-: * bestvil] ,

ar sawl bynac ydynt yn trafaylu ar y mor,

SCARLAT............1

ac ‡ scarlla [-: ‡ scarlat] ,

SCARLET............1

ac scarlla [-: * scarlet] ,

SCARLLA............4

ac mi weleis gwreic yn eistedd ar * enifel [-: * vestvil] vn lliw ‡ ar scarlla [-: ‡ ac yscarlat] ,

a' scarlla,

ac scarlla [-: * scarlet] ,

ac ‡ scarlla [-: ‡ scarlat] ,

SCELER.............1

ar ‡ casddynion [-: ‡ yr ei sceler] ,

SCORPION...........1

a' bod poen y hwynt mal poen y vei o waith scorpion,

SCORPIONAE.........3

ac am y gogoniant a'r diddanwch yn y dydd dial: p'iredd y destruwer yr ‡ hypocriteit [-: ‡ gausainct ] yr ei a * vrathant [-: * gnoant ] mal scorpionae aelodae CHrist,

mal y may gallu gan * scorpionae [-: [no gloss]] y ddayar.

mal y scorpionae,

SCRIVENNAF.........1

ac mi scrivennaf arno ef vy Enw newydd i.

SCRIVENNU..........1

Ioan yn scrivennu at y saith Eccles. 5

SCRYVENNA..........1

ac na scryvenna hwynt.

SCRYVENNY..........1

yroyddwn ar veder scryvenny: ac my glyweis lleis or nef yn dwedyd wrthyf',

SCYDWYR............1

mal pren ffeigys yn bwrw ffeigys-gleison pan scydwyr hi a gwynt mawr.

SEF................11

[-: ‡ 'sef yr ymadroddwr am DDuw.]

sef yr hollalluawc.

Mi adwen dy weithredoedd ath trigadle 'sef lle may * eisteddle [-: * thron] y Satan,

A' phan agorasey ‡ ef [-: ‡ 'sef yr oen] y bymed sel,

biblion 'sef llyfr,

sef ymddiddanodd ] ,

sef gan y tan ar mwg,

ac ny ‡ chymersont eteyfeirwch [-: ‡ ddaethant ir iawn] y rroi gogoniant * yddaw [-: * 'sef y DDuw] .

sef myrfolaeth,

sef ych dialodd] erni.

Ond y gweddil or gwyr meirw ny ‡ vyont [-: ‡ 'sef vyddant] vyw eilweith,

SEFEIS.............1

Ac mi sefeis ar * draethey mor [-: * dyvot,

SEFYLL.............13

yrwyf yn sefyll wrth y drws,

yr ydoedd Oen yn sefyll mal by biasey gwedy ladd,

a' phwy y ddychyn sefyll?

mi weleis pedwar Angel yn sefyll ar bedwar * cornel [-: * congl] y ddayar,

yn sefyll gair bron yr eisteddle,

yr rein oyddent yn sefyll gair bron Dyw,

A'r Angel yr hwn y weleis i yn sefyll ar y mor ac ar y tir,

yr hwn ysydd yn sefyll ar y mor ac ar y tir.

yn sefyll gair bron Dyw'r ddayar.

Oen yn sefyll ar vynydd Sion,

yn sefyll ‡ ar [-: ‡ wrth] 'lan y mor gwydrol,

Ac mi weleis Angel yn sefyll yny'r haul,

mawrion a' bychein yn sefyll gair bron Dyw: a'r llyfre agorwyd,

SEINCT.............1

a'r Seinct,

SEINT..............6

y offrymy a gweddie yr holl Seint,

ymaros] y Seint: ll'yma 'r rrei y gadwant gorchmyney Dyw,

Brenin y Seint.

Cans hwy gollasant gwaed y Seint,

Ac mi weleis y wreic yn veddw gan waed y Seint,

a'r Seint,