VE.................2

ve ddodwyd ‡ eisteddle [-: ‡ Gr.

ac ve eisteddoydd vn ar yr eisteddle.

VEDER..............2

yroyddwn ar veder scryvenny: ac my glyweis lleis or nef yn dwedyd wrthyf',

ar veder cael y dwyn hi ffwrdd gan y llifddwr.

VEDR...............1

gwedy y thrwsio mal priodasverch ar vedr y ‡ [-: ‡ eu,

VEDWYD.............1

a'r ddayar y vedwyd.

VEDDIANNU..........1

a' * gwraic [-: * priawd ] yr Oen) y bydd yddwynt veddiannu gogoniant tragyvythawl.

VEDDIANT...........3

yr hwn er hyny a dervynir ei amser a'i veddiant,

er hyny ny chyredd y veddiant ef ym-pellach na drugu y cyrph hwy: ac or dywedd y dinistrir ef can * lit [-: ‡ ddigofain,

angeu] veddiant ar ‡ y cyfryw rei [-: ‡ yr ei hyn] : ond hwy vyddant yn offeirieyd Dyw a' CHrist,

VEDDW..............1

Ac mi weleis y wreic yn veddw gan waed y Seint,

VEI................1

a' bod poen y hwynt mal poen y vei o waith scorpion,

VEICHIOC...........1

Ac yrodoedd hi yn veichioc ac hi lefoedd dan dravaylu ar y thymp,

VEID...............1

nyd ydwyd na ‡ thwym nac oer [-: ‡ oer na gwresoc] : mi vynwn pyt veid * yneill ae twym ae oer [-: * ai oer ai gwresoc] .

VEINT..............1

yn yr vn * modd [-: * veint] rrowch yddi poen a ‡ thrymder [-: ‡ thristwch,

VEIRCH.............3

A' ‡ llyn [-: * chyffelipiaethe] y lacustae oedd debic y veirch gwedy paratei y rryvel,

sain] y hadeynedd oedd debic y leis siaredey yn rredec gan lawer o veirch y rryfel.

y ddilinasont ef ar veirch gwnion,

VEIRW..............3

ar ydynt yn barod y veirw: can ys ny cheveis i dy weithredoedd yn ‡ byrffeith [-: ‡ gyflawn] gair bron Dyw.

dynion] y vyont veirw,

ac y chwenychant veirw ‡ a marfolaeth * y gila [-: ‡ ac angeu a ffy] rracddynt.

VEISDON............1

y veisdon] .

VELYS..............1

ac yrydoedd ef yn velys yn vyn geney megis mel: a' chwedy y mi lynky ef,

VELLY..............5

Velly y mae,

Velly hefyd y may genyd rrei yn dala dusc y * Nicolaitait [-: * Gr.

velly y rroddaf i yddo ef y seren vorey.

Velly y ddwed yr ysbryd: can ys hwy y orffwyssant oddiwrth y ‡ llafyr [-: ‡ trafayl] ,

Velly dabre,

VENWASANT..........1

ddi venwasant] enw Dyw, *

VESSYR.............2

corsen aur y vessyr y dinas,

wrth vessyr dun, *

VESSYROEDD.........1

ac ef y vessyroedd y dinas ar corsen,

VESTVIL............3

Ac y gadarnheir gan vestvil arall. 17.

Ac mi weleis * enifel [-: * vestvil] yn ‡ cwny [-: ‡ codi] or mor,

ac mi weleis gwreic yn eistedd ar * enifel [-: * vestvil] vn lliw ‡ ar scarlla [-: ‡ ac yscarlat] ,

VESYR..............1

ac na vesyr ef: cans ef y rroed yr ‡ [-: ‡ ir] Cenetloedd,

VESYROEDD..........1

Ac ef y vesyroedd y magwyr hi, *

VETHLAS............1

can ys ‡ vethlas [-: ‡ ithladdwyt] ,

VEWN...............1

LLyfr escrivenedic or ty vewn,

VEYRW..............1

y vyont veyrw a thrayan y llonge y ddinystrwyd.

VGEIN..............1

ond y pedeir mil a'r seith vgein mil,

VGEINMIL...........1

ac yroydent gwedy * sely [-: * selio] pedeir a seith vgeinmil o holl ‡ cenedlaythey meybyon [-: ‡ llwytheu plant] yr Israel.

VGEN...............1

a gyd ac ef pedeir mil a seith vgen mil,

VI.................2

ymadroddei] wrthy vi: a phan ymchoyles,

y rrein yr wyf vi * hevyd [-: * esioes] yny cashay.

VIIJ...............1

viij.

VIJ................1

vij.

VIL................1

ac y rrwymoedd ef dros vil o vlynyddoedd,

VILWYR.............1

oedd yn eiste ar y march ac yn erbyn y vilwyr.

VINIOC.............2

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

Hyn ymay ef yny DDwedyd y sydd ar cleddey llym day vinioc.

VIS................2

ac hwy y sathrant dan draed y dinas [-: * caer] santeidd doy vis a deigen.

wneuthur] doy vis a' deigen.

VJ.................1

vj.

VLAEN..............1

Ac ef y wnaeth cwbl ar allei yr enifel cynta wneythyr * oe vlaen [-: * ger ei vron ] ,

VLAENFFRWTH........1

yn ‡ ffrwyth cynta [-: ‡ vlaenffrwth ] y DDyw,

VLINEIST...........1

ac ny * ddyffigieist [-: * vlineist] .

VLUNYDDEY..........1

ac y deirnasasant gyd a CHrist mil o vlunyddey.

VLYNYDDEY..........3

nes cyflewni'r mil o vlynyddey: can ys yn ol hyny rreid yw y ollwng ef dros ychydic o ‡ amser [-: ‡ enbyd] .

nes diweddy y mil vlynyddey: hwn ydiw 'r cyfodiadigeth cyntaf o'r meirw.

ac y deirnasant gyd ac ef mil o vlynyddey.

VLYNYDDOEDD........1

ac y rrwymoedd ef dros vil o vlynyddoedd,

VN.................86

vn] y ddarlleyo,

vn yn debic y Vab y duyn,

Ac mi ladda y phlant a * myrfolaeth [-: * ac angeu] : ar holl Eglwysi ‡ y gydnabyddant [-: ‡ aodna-] mae mi wyf yr hwn y chwhilia y 'rennae ar caloney: ac mi a rrof y bob vn o hanoch yn ol ych gweithredoedd.

* Can ys [-: [no gloss]] yr vn y orfyddo ac y gatwo vyngweithredoedd hed y diwedd,

Yr vn y * orfyddo [-: * orchfyco] ,

Mi wnaf yr vn y 'orfyddo yn * biler [-: ‡ golofn] yn hemel vy nyw i,

O chlyw vn duyn vu lleis ac agoror drws,

* Yr vn [-: * Ir hwn] y orfyddo,

ac vn yn eistedd arnaw, 8

ac ve eisteddoydd vn ar yr eisteddle.

Ar vn y eisteddoedd,

Ac yroedd y bob vn or pedwar enifel chwech o adeinedd gylch ogylch yddynt, *

Y pedwar ar rigein o henafied y syrthiasant gair bron yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

AC mi a weleis mewn llaw ddehe yr vn oedd yn eiste ar yr eisteddle,

Ac vn or henafied y ddwad wrthyf i,

ac y gymerth y LLyfr o law ddehe yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle.

ac yr ydoedd gan bob vn o hanynt telyney a phiolae aur yn llawn o erogley,

mi edrycheis pan agoryssey'r oen vn or seley,

ac mi y glyweis vn or pedwar enifel yn dwedyd,

ac yr ydoedd bwa gan yr vn oedd yn eistedd arnaw,

a * gallu [-: ‡ phower ] y rroed yr vn oedd yn eistedd arno,

a phwyse yn llaw yr vn oedd yn eistedd arno ef.

gwelw ] a * Marfolaeth [-: * Angeu] oedd enw yr vn oedd yn eiste arno,

stolae gwiscoedd-llaesiom ] y rroed y bob vn o naddynt,

a' chyddiwch ni rrac wyneb yr vn y sydd yn eistedd ar yr eisteddle,

nac ar vn pren.

Ac vn or henafied a ‡ chwedleyawdd [-: ‡ Gr.

ar vn ysydd yn eiste ar yr eisteddle,

ac yn yr vn modd y nos.

nac vn pren: ond yn * inyc [-: * vnic] y dynion oyddent heb sel DDyw yny talceni.

Vn gwae aeth heybio,

ir] yr vn ysydd yn byw yn dragowydd,

Ac os ewyllysa vn y ‡ clwyfo [-: ‡ Gr. '

ac y ddinystr y * digasogion [-: * gelynion ] : ac os ewyllysa vn duyn y clwyfo hwynt,

Ac mi weleis vn oe beney ef mal gwedy * las [-: * ladd,

a' pheri lladd cynifer vn nad addoley ddelwr enifel.

Vn Angel yn menegi yr Euangel, 8

Vn arall yn menegi am gwymp Babylon, 9

ac ny allei ‡ vn-duyn [-: ‡ neb] dyscu y caniat hwnw,

Od addola ‡ vn duyn [-: ‡ nep] yr * enifel [-: * bestvil] ae ddelw ef,

ac ar yr wybren vn yn eiste yn debic y Mab y duyn,

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

A'r vn oedd o eistedd ar yr wybren,

ac y lefoedd a lleis ywchel ar yr vn oedd ar cryman llym gantho,

Ac vn or pedwar enifel y roedd yr seith Angel seith phiol aur yn llawn o ddigovent [-: ‡ ddicter,

Bendigedic ywr vn y wilio ac y gatwo y ddillad,

AC vn or seith Angel oedd ar seith phiol gantho y ddoeth,

ac mi weleis gwreic yn eistedd ar * enifel [-: * vestvil] vn lliw ‡ ar scarlla [-: ‡ ac yscarlat] ,

ac vn ysydd,

ac y mae yn vn or seith,

ond hwy gant gallu mal Brenhinoedd mewn vn awr gydar enifel.

Yrrein ysydd ar vn meddwl ganthynt,

yn yr vn * modd [-: * veint] rrowch yddi poen a ‡ thrymder [-: ‡ thristwch,

cwynofain] : Am hyny yn yr vn dydd y ddaw y phlae hi, '

y gaer gadarn: can ys mewn vn awr y ddoeth dy varn di.

a pherleu: Cans mewn vn awr y cyfoeth * mawr [-: * cymeint] y ddiffeithoedd [-: ‡ -iwyt,

gwerthvawredd] hi: cans mewn vn awr hi ddiffeithwyd.

Ac yno vn Angel cadarn y * gwnoedd maen [-: * gymerth,

ac ny ‡ chyhwrddir ac [-: ‡ cheffir] vn creftwr,

ac vn oth vrodyr,

ar vn y eisteddoedd arno,

A' * relyw [-: * lleill] y las a chleddey'r vn ys ydd yn eistedd ar y march,

Bendigedic a santeidd ywr vn,

* A'r cythrel [-: * A' diavol] yr vn y twylloedd hwynt,

ac vn yn eistedd arno,

Ar vn y eisteddoedd ar yr eisteddle,

Mi rrof yr vn y sydd sychedic,

Yr vn y orchfyga,

Ac vn or seith Angel,

Ac yrydoedd gan yr vn y ymddiddanoedd a mi,

a' phob porth 'sydd o vn perl,

Ac ny weleis i vn demel yndi: cans yr Arglwydd DDyw hollallvawc a'r Oen, *

dedwydd] yw'r vn y gatwo geiriey proffedolaeth y LLyfr ‡ yma [-: ‡ hwn] .

Yr vn ysydd anghyfiawn,

bid anghyfiawn ‡ eto [-: * yn oystat] : ar vn y sydd * vudr [-: [no gloss]] ,

bid ‡ vudr [-: [no gloss]] etto: ar vn ysydd cyfiawn,

bid cyfiawn etto: ar vn ysydd santeidd,

y rroddi y bob * duyn [-: * vn] yn ol y ‡ vutho [-: ‡ bo] y weithredoedd.

a phob vn y garo ney y wnelo celwydd.

A'r vn y wrandawo,

Dabre: A'r vn ysydd sychedic,

doed: a'r vn y vyno,

Can ys yrwyf yn ‡ dangos [-: ‡ cytystio] y bob vn y wrandawo geiriey pryffodolaeth y LLyfr hwn,

o * dyd [-: * angwanega] * vn duyn [-: ‡ neb] ddim at y pethey hyn,

Ac o thyn vn duyn ymaith ddim o 'eiriey'r LLyfr y proffedolaeth hon,

Yr vn y sydd yn tystolaethu y pethey hyn,