WAE................1

y may doy wae * yw [-: * yn] ddyfod ‡ rrac llaw [-: ‡ gwedy hyn] .

WAED...............9

ac yn golchoedd ni oddiwrth yn pechodey yny waed,

ac yn pryneist ni y DDyw * trwy [-: * can] dy waed allan o bob cenedlaeth,

yn debic y waed.

a thrayan y mor aeth yn waed.

a' gallu y sydd ganthynt ar y dyfroedd y troi hwynt yn waed,

Ac hwy * gortrechasant [-: ‡ gorchvygesont] ef trwy waed yr Oen,

ac hwy aethont yn waed.

Ac mi weleis y wreic yn veddw gan waed y Seint,

a' chan waed Merthyron Iesu: a' phan y gweleis hi,

WAETHENT...........1

na waethent gwellt y ddayar,

WAITH..............1

a' bod poen y hwynt mal poen y vei o waith scorpion,

WALLT..............1

ay wallt oeddent wnion mal gwlan gwyn,

WASANAETH..........1

ath wasanaeth,

WASANAETHWYR.......2

ac y ddangosoedd gan y angel yddy wasanaethwyr Ioan,

Gweled y mae ef wasanaethwyr Dyw wedi eu selio yn ei taleu o bop nasion a phoploedd, 15

WASANETHEI.........1

a' deil y pren a wasanethei y iachay y nasioney.

WASNAETHANT........1

ae wasnaethdynion y wasnaethant arno ef.

WASNAETHDYNION.....1

ae wasnaethdynion y wasnaethant arno ef.

WASNAETHWYR........4

yw ddangos yddy wasnaethwyr ‡ yrrein [-: ‡ y petheu] y orvydd yn vyan ddyfod y ben: ac ef y ddanvonoedd,

mal y ddatcanoedd ef * yddy [-: * yw] wasnaethwyr y proffwydi.

ac y yrroi ‡ gobrwy [-: ‡ taledigaeth] yth wasnaethwyr,

‡ ar [-: * a'r] Arglwydd DDyw y proffwydi sanctaidd y ddanfonoedd y Angel y ddangos yddy wasnaethwyr y pethey ysydd reid y gyflewni ar * vrys [-: ‡ vyr,

WASNAETHY..........1

ac yny wasnaethy ef yn demel dydd a nos,

WASTAD.............1

aethant y vyny] y wastad y ddayar,

WAYLOD.............7

ac yddo ef y rrowd * agoriad [-: * allwydd] y pwll ‡ heb waylod [-: ‡ pytew diwaelod,

Ac ef agorodd y pwll heb waylod,

yr hwn ydiw Angel y pwll heb waylod,

bestvil] y ddaw allan or pwll heb waylod,

ac ef y ‡ ddaw [-: [no gloss]] y vynydd or pwll heb waylod,

a' chanto * agoriad [-: * allwydd] y pwll heb waylod,

Ac y bwrioedd ef yr pwll heb waylod,

WAYTHA.............1

na * waytha [-: * dryga,

WAYTHIR............1

ac ef y lefoedd a ‡ lleis [-: ‡ llef] ywchel ar y pedwar Angel y rrein y rroyspwyd gallu * y ddrygu'r [-: * waythir] ddayar,

WBAN...............1

Wban] ,

WDDOST.............2

ac ny wddost dy vod yn druan ac yn resynol,

ti wddost.

WED................1

efo eiff y gathi wed : as lladd neb a chleddey, *

WEDEIST............1

ac ny wedeist vy Enw.

WEDI...............1

Gweled y mae ef wasanaethwyr Dyw wedi eu selio yn ei taleu o bop nasion a phoploedd, 15

WEDY...............7

Bywiol ‡ yscythrat [-: ‡ eb ddiolch ] Antichrist wedy arddangos,

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

ac wedy ymwregysu ynghylch y broney a gwregysey aur.

ac ef aeth mal gwaed * duyn-wedy-marw [-: * ceilan] ,

Ac wedy ei ellwng yn rhydd,

WEDDW..............1

ac y nyd wyf yn weddw,

WEINIDOGION........1

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

WEISION............3

ac am ddial gwaed ei weision. 10

y holl weision,

Yr Arglwydd byth yn rhybyddio ei weision am betheu y ddyvot. 9

WEISON.............1

ac y ddialoedd gwaed y weison y gollwyd gan y llaw hi.

WEITH..............1

o weith y dyfredd hynny,

WEITHIEY...........1

oedd igeyn mil o weithiey deng mil: can ys mi glyweis y rrif hwynt.

WEITHIO............1

y * weithio [-: ‡ farere .

WEITHREDOEDD.......10

Mi adwen du weithredoedd,

Mi adwen dy weithredoedd ath trigadle 'sef lle may * eisteddle [-: * thron] y Satan,

ath weithredoedd,

Mi adwen dy weithredoedd can ys y may enw ‡ genyd [-: ‡ yti] dy vod yn vyw,

ar ydynt yn barod y veirw: can ys ny cheveis i dy weithredoedd yn ‡ byrffeith [-: ‡ gyflawn] gair bron Dyw.

Mi adwen dy weithredoedd: * syna [-: * wele] ,

Mi adwen dy weithredoedd,

ny chymersont etyfeyrwch am weithredoedd y dwylaw y beydiaw ac addoli cythreylied,

a' rryfedd ydynt dy weithredoedd,

y rroddi y bob * duyn [-: * vn] yn ol y ‡ vutho [-: ‡ bo] y weithredoedd.

WELAF..............1

ac ny welaf dim * wylofent [-: * 'alar,

WELAIS.............1

ac mi welais eneidiey y rrei,

WELANT.............2

ar * Cenetloedd [-: [no gloss]] y welant y cyrff hwynt tridiey a' haner,

Ac hwy y welant y weyneb ef,

WELE...............6

a syna [-: * ac wele] ,

Wele] ,

Mi adwen dy weithredoedd: * syna [-: * wele] ,

‡ Syna [-: ‡ Wele] ,

a' syna [-: * ac wele,

Nac wyla: ‡ syna [-: * wele] ,

WELED..............2

y cyntaf ar diwethaf: a'r peth yr wyt ti yny weled,

A mi ymchoyles yn vu ol y weled y lleis,

WELEDIGETH.........2

a' pha bethe 'sy ancymradwy ganto: rhac weledigeth Dew yw ddetholedigion,

Achos y * weledigeth hon [-: * datguddiat hyn ] . 3

WELEIS.............31

ac mi a weleis ar yr eisteddleoedd yn eiste pedwar a rrigein o henafieid,

AC mi a weleis mewn llaw ddehe yr vn oedd yn eiste ar yr eisteddle,

Ac mi a weleis Angel cadarn yn pregethy a lleis ychel,

mi weleis dan yr allor eneidiey yr rein y las am 'eir Dyw,

mi weleis pedwar Angel yn sefyll ar bedwar * cornel [-: * congl] y ddayar,

Ac mi weleis Angel arall yn * dyfod [-: * escen] y vynydd o ddiwrth y Dwyrein,

Ac mi weleis y seith Angel,

ac mi weleis seren yn cwympo or nef yr ddayar,

AC mi weleis Angel cadarn arall yn discyn or nef,

A'r Angel yr hwn y weleis i yn sefyll ar y mor ac ar y tir,

Ac mi weleis * enifel [-: * vestvil] yn ‡ cwny [-: ‡ codi] or mor,

Ar ‡ enifel [-: ‡ bestvil] rhwn y weleis i,

Ac mi weleis vn oe beney ef mal gwedy * las [-: * ladd,

¶ Ac mi weleis Angel arall yn hedfan * trwy [-: [no gloss]] ganol y nef,

AC mi weleis arwydd arall mawr yn y nef a' rryfedd,

Ac mi weleis mal by bei mor gwydrol,

Ac mi weleis tri ysbryd aflan yn debic y * ffrogaed [-: * lyffaint] ,

ac mi weleis gwreic yn eistedd ar * enifel [-: * vestvil] vn lliw ‡ ar scarlla [-: ‡ ac yscarlat] ,

Ac mi weleis y wreic yn veddw gan waed y Seint,

mi weleis Angel arall yn * dyfod [-: * descen] y lawr or nef,

Ac mi weleis y nef yn agored,

Ac mi weleis Angel yn sefyll yny'r haul,

Ac mi weleis yr * enifel [-: * bwystvil] ,

AC mi weleis Angel yn discin or nef,

Ac mi weleis eisteddleoedd: ac hwy eisteddasant arnynt,

Ac mi weleis eisteddle mawr gwyn,

Ac mi weleis y meirw,

AC mi weleis nef newydd,

A' myvi Ioan y weleis y dinas santaidd Caersalem newydd yn discin or nef oddiwrth DDyw,

Ac ny weleis i vn demel yndi: cans yr Arglwydd DDyw hollallvawc a'r Oen, *

yr hwn y weleis,