CENLLYSC...........1

ac yr ydoedd * ceseir [-: * cenllysc] a' than,

CERDDA.............1

Cerdda,

CERYDDU............1

ceryddu,

CESEIR.............1

ac yr ydoedd * ceseir [-: * cenllysc] a' than,

CESSAIR............1

A chwympo y wnaith cenllys [-: ‡ cessair] mawr,

CESTYLL............1

cestyll,

CEYRYDD............1

a' syrthio wneithont ceyrydd y nasioney: a' Babylon vawr y ddeyth mewn cof gair bron Dyw,

CIC................1

ar holl adar y lenwid yn llawn oe cic hwy.

CIG................1

Mal y galloch vwytta cig Brenhinoedd,

CILO...............1

A'r trydydd yn rhybuddio * ffo [-: * cilo ] rhac y bestvil. 13

CILOEDD............1

wydd] yr hwn y * ffoedd [-: * ciloedd] y ddayar a'r nef,

CLAER..............2

ae dillad oedd llien pur * gloyw [-: * claer,

claer,

CLEDDEY............3

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

Hyn ymay ef yny DDwedyd y sydd ar cleddey llym day vinioc.

Ac oy eney ef yr aeth allan cleddey llym,

CLEDDYF............1

yr hwn y ‡ glwyfwd a chleddey [-: ‡ gavodd archoll gan y cleddyf] ,

CLEGYR.............1

ac ym plith ‡ creigie [-: ‡ clegyr ] y mynyddey,

CLWYF..............1

‡ clwyf marolaythys [-: ‡ archoll,

CLWYFO.............2

Ac os ewyllysa vn y ‡ clwyfo [-: ‡ Gr. '

ac y ddinystr y * digasogion [-: * gelynion ] : ac os ewyllysa vn duyn y clwyfo hwynt,

CLYWED.............1

ac y glyweis y pethey hyn: a' phan ddarfoedd ymi y clywed ae gweled,

COCH...............1

dreic coch mawr a seith pen yddo,

CODI...............2

Ac mi weleis * enifel [-: * vestvil] yn ‡ cwny [-: ‡ codi] or mor,

codi] or ddayar,

COED...............2

nar * coed [-: * preneu] ,

a' thrayan y ‡ coed [-: ‡ arborum,

COETH..............1

alcam manol] coeth,

COF................1

a' syrthio wneithont ceyrydd y nasioney: a' Babylon vawr y ddeyth mewn cof gair bron Dyw,

COFIA..............1

Am hyny cofia,

COFFESSAF..........1

ond mi * coffessaf [-: * addefaf] y enw ef gair bron vyn had,

CONGL..............1

mi weleis pedwar Angel yn sefyll ar bedwar * cornel [-: * congl] y ddayar,

COHOYDDYS..........1

ar holl nasioney y ddont ac addolant gair dy vron di: cans dy * varney [-: * vrodieu] di ydynt cohoyddys.

COLOFNAE...........1

ae draed ef oeddent mal * pilerey [-: * colofnae] tan.

COLYNE.............1

ac yny cynffoney y rroeddent ‡ conynney [-: ‡ colyne] ,

COLLYRIO...........1

ac mal nad ymddangoso * cywilydd [-: * gwrthuni] dy noethter di: ac ira ‡ dy olygon [-: ‡ lygait] ac * eli llygeid [-: * collyrio ] ,

COMPEINI...........2

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

RHagorawl compeini yr Oen. 6

CONCWERIO..........1

ac ef aeth allan dan concwerio ac y ‡ concwery [-: ‡ 'orvot] .

CONCWERY...........1

ac ef aeth allan dan concwerio ac y ‡ concwery [-: ‡ 'orvot] .

CONFFORT...........1

Cahel y vuddygoliaeth trwy conffort y ffyddlonieit.

CONYNNEY...........1

ac yny cynffoney y rroeddent ‡ conynney [-: ‡ colyne] ,

CORN...............9

yr hwn oedd a seith corn,

ac mi glyweis lleis oddiwrth pedwar corn yr allor aur,

a dec corn,

a dec corn,

a doy corn oedd ‡ gantho [-: ‡ iddo] yn debic yr Oen,

a seith pen gantho a dec corn.

a dec corn.

A'r dec corn y weleist,

A'r dec corn y weleist ti ar yr enifel,

CORNEL.............1

mi weleis pedwar Angel yn sefyll ar bedwar * cornel [-: * congl] y ddayar,

CORNWYDON..........1

a chan y cornwydon,

CORON..............5

a mi y rrof ytti coron y bowyd.

ac ar y phen coron o ddeyddec seren,

a' seith coron ar y ‡ penney [-: ‡ talaith] : Ae gynffon ef y dynoedd trayan ser y nef,

ac ar y gyrn ef dec coron,

ac ar y ben coron aur,

CORONAE............2

ac y vwrasont y coronae gair bron yr eisteddle,

ac yr oedd ar y peney mal coronae yn debic y aur,

CORSEN.............3

YNo yroed corsen y mi,

corsen aur y vessyr y dinas,

ac ef y vessyroedd y dinas ar corsen,

COSPEDIGAETH.......1

a * chydymaith [-: * chyfranwr] mewn ‡ cospedigaeth [-: ‡ trwbleth] ,

COSPI..............1

siardo] ac yn cospi y sawl yr wyf yny garu: am hyny ‡ pryssyrgara [-: * LLa.

CREADIRIED.........1

A' thrayan y creadiried,

CREADYRIED.........1

Ac mi a glywes yr holl creadyried y rrein ydynt yn y nef,

CREADYRIEID........1

dechreyad creadyrieid Dyw.

CREEST.............1

a' gally: cans ti y ‡ creest [-: ‡ wneythost] pop peth,

CREFTWR............1

ac ny ‡ chyhwrddir ac [-: ‡ cheffir] vn creftwr,

CREIGEU............1

Ac hwy y ddwedasont wrth y mynyddedd ar creigeu,

CREIGIE............1

ac ym plith ‡ creigie [-: ‡ clegyr ] y mynyddey,

CREOEDD............1

yr hwn y creoedd y nef,

CREWYD.............1

ac y * crewyd [-: * gwneythpwyt] .

CRISTAL............1

Ac yn golwc yr eisteddle yr ydoedd mor o wydr yn debic y vaen cristal: ac ynchanol yr eisteddle,

CROESHOYLWYD.......1

lle ac y * croeshoylwyd [-: ‡ crogwyt] yn harglwydd ni.

CROGWYT............1

lle ac y * croeshoylwyd [-: ‡ crogwyt] yn harglwydd ni.

CRYMAN.............3

ac yn y law cryman llym.

a' chanto hefyd cryman llym.

ac y lefoedd a lleis ywchel ar yr vn oedd ar cryman llym gantho,

CRYNFA.............4

crynfa mawr y ddayar y doedd,

Ac yn yr awr hono ‡ yrydoedd [-: ‡ bydd] crynfa vawr ar y ddayar,

ac yroedd crynfa vawr y ddayar,

crynfa'r ddayar cyment.

CRYSTAL............2

megis maen Iaspar * eglaer mal crystal [-: * crystallizanti ] ,

AC ef y ddangosoedd y mi afon pur o dwr y bowyd yn dysclaero mal y crystal,

CRYSTALLIZANTI.....1

megis maen Iaspar * eglaer mal crystal [-: * crystallizanti ] ,

CUBYT..............1

pedwar cubyt a seith igein [-: * cant a' .44.

CURO...............1

ac * yn [-: [no gloss]] ‡ taro [-: ‡ curo,

CUSTODIA...........1

a * nyth [-: * custodia cadwrieth] pob ederyn aflan ‡ cas [-: ‡ a dygasoc] .

CUVYDD.............1

cuvydd] ,

CWBL...............1

Ac ef y wnaeth cwbl ar allei yr enifel cynta wneythyr * oe vlaen [-: * ger ei vron ] ,

CWHEDLEA...........1

oedd mal lleis ‡ trwmpet [-: ‡ vtcorn] yn cwhedlea a mi,

CWHERWA............1

y cwherwa dy vola di,

CWHERWOEDD.........1

vy mola y cwherwoedd.

CWN................1

Can ys or ty allan y bydd cwn,

CWNY...............2

Ac mi weleis * enifel [-: * vestvil] yn ‡ cwny [-: ‡ codi] or mor,

Ac mi edrycheis ar enifel arall yn * cwny [-: * escen,