ANGELION...........2

a' chair bron y Angelion.

Ar holl Angelion y safasant ogylch yr eisteddle,

ANGELON............2

a'r Angelon yn moli yr Oen,

Yr Angelon yn tywallt ei phiolae yn llawn digofeint. 6

ANGEU..............11

Amen: ac y mae genyf yr ‡ allwyddey [-: ‡ agoriadeu] yffern * a myrvolaeth [-: * ac angeu] .

a' chwi a gewch travayl deng niwrnod: bydd ffyddlawn hed * myrvolaeth [-: * angeu] ,

Ny chlwyfir y gortrechwr gan yr eil ‡ marvolaeth [-: ‡ angeu] .

Ac mi ladda y phlant a * myrfolaeth [-: * ac angeu] : ar holl Eglwysi ‡ y gydnabyddant [-: ‡ aodna-] mae mi wyf yr hwn y chwhilia y 'rennae ar caloney: ac mi a rrof y bob vn o hanoch yn ol ych gweithredoedd.

gwelw ] a * Marfolaeth [-: * Angeu] oedd enw yr vn oedd yn eiste arno,

ac y chwenychant veirw ‡ a marfolaeth * y gila [-: ‡ ac angeu a ffy] rracddynt.

ac ny charasant y bowyd hed ‡ at marw [-: ‡ angeu] .

angeu] veddiant ar ‡ y cyfryw rei [-: ‡ yr ei hyn] : ond hwy vyddant yn offeirieyd Dyw a' CHrist,

‡ a' myrfolaeth [-: ‡ ac angeu] ac yffern y rroisont y vynydd y meirw oeddent yndynt hwy: a' barny wneythpwyd ar bawb yn ol y gweithredoedd.

‡ A' myrfolaeth [-: ‡ Ac angeu] ac yffern y vwriwd y bwll tan: hwn ydiwr eil * myrfolaeth [-: * angeu] .

‡ A' myrfolaeth [-: ‡ Ac angeu] ac yffern y vwriwd y bwll tan: hwn ydiwr eil * myrfolaeth [-: * angeu] .

ANGEUOL............1

angeuol] yr hwn,

ANGHREDADWY........1

ar * anghredadwy [-: * digred,

ANGHYFIAWN.........2

Yr vn ysydd anghyfiawn,

bid anghyfiawn ‡ eto [-: * yn oystat] : ar vn y sydd * vudr [-: [no gloss]] ,

ANGWANEGA..........1

o * dyd [-: * angwanega] * vn duyn [-: ‡ neb] ddim at y pethey hyn,

ANGWANEGU..........2

can angwanegu hefyt cyfryw betheu ac vyddei raidiol,

Gair Dew nyd iawn angwanegu dim arno na lleihau dim o hanaw.

ANGYLION...........6

Y seith seren * Angylion [-: * Cenadey] y seith Eglwys ydynt: ar seith canwyllbren y weleist,

ac y glyweis lleis llawer o Angylion ynghylch yr eisteddle ac ynghylch yr enefeilied ar henafied,

Mihangel ae Angylion ef ymladdasant yn erbyn y dreic,

ar dreic ymladdoedd ef ae Angylion ef.

ae Angylion y vwrwyd allan gydac ef.

ac ef y boenyr mewn tan a brymstan yn golwc yr Angylion santaidd,

AI.................5

ai molach,

Y mae ef yn annoc yr Ecclesidd ai gwenidogion i wir * proffessiat [-: [no gloss]] ffydd ac y wiliaw, 12

nyd ydwyd na ‡ thwym nac oer [-: ‡ oer na gwresoc] : mi vynwn pyt veid * yneill ae twym ae oer [-: * ai oer ai gwresoc] .

nyd ydwyd na ‡ thwym nac oer [-: ‡ oer na gwresoc] : mi vynwn pyt veid * yneill ae twym ae oer [-: * ai oer ai gwresoc] .

‡ a'r dwr o honi [-: ‡ ai dwr hi] y sychoedd y vynydd,

AIR................1

GWeledigaeth [-: * Datcuddiat yw air yn ei gylydd] Iessu CHrist,

ALAR...............1

ac ny welaf dim * wylofent [-: * 'alar,

ALCAM..............1

alcam manol] coeth,

ALPHA..............3

Mi wyf a Alpha o Omega,

mi wyf a Alpha ac o Omega,

mi wyf ‡ a ac o [-: ‡ Alpha ac Omega ] ,

ALLAN..............55

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

ac y symydo dy ganwyllbren allan oy le,

ac ny ‡ ddodaf [-: ‡ ddileaf] y enw ef allan o Lyfr y bowyd,

ac nyd eiff ef allan ‡ rac llaw [-: * mwy] : ac mi escrifenaf arno ef Enw vy nyw i,

e ddervydd i mi dy chwdy di allan om geney.

y ddoethant allan or eisteddle,

ac or tu allan,

ac yn pryneist ni y DDyw * trwy [-: * can] dy waed allan o bob cenedlaeth,

ac ef aeth allan dan concwerio ac y ‡ concwery [-: ‡ 'orvot] .

March arall aeth allan,

a phob mynydd ac vnys y * drowyd [-: * ysmutwyt] allan oy lleoedd,

Yrrein yddynt y rrei y ddaythont allan o * drafael [-: * drwbleth,

Y locustae yn dyvot allan or mwg. 12

A' ‡ locustae [-: ‡ ryw pryfet] y ddeythont ar y ddayar or mwg allan,

a' pheneyr mairch oeddent megis penney llewod: ac yn mynd allan oe geneye,

y rrein y ddoyth allan oe geneue hwynt.

Ar cyntedd yssydd or ty allan yr demel,

bwrw allan,

y mae tan yn mynd allan oe geneye ynthwy,

bestvil] y ddaw allan or pwll heb waylod,

ac ny chafad y lle hwynt o hyny allan yn y nef.

A' bwrw allan y wneythpwyd y dreic mawr,

ae Angylion y vwrwyd allan gydac ef.

Ar sarph y vwroedd oe safn allan ar ol y wreic ddwr mal * llifddwr [-: * llifeiriant] ,

yr hwn y vwroedd y ddreic allan oe safn.

Ac Angel arall y ddoyth allan or deml,

Ac Angel arall y ddeyth allan or dem'l,

Ac Angel arall y ddeith allan oddiwrth yr allor,

gwascfa] gwin y ‡ gwascwyd [-: ‡ sathrwyt] allan or * gaer [-: dinas] ,

a gwaed y ddeith allan or pres-y gwin ‡ cyfiwch a [-: ‡ hyd] ffrwyney y meirch * cyd ac vncant ar bymthec o gef nei o dir.

A'r seith Angel y ddeythont allan or dem'l,

AC mi glyweis lleis mawr allan or deml,

a' thywellwch allan seith phiol digovent Dyw ar y ddayar.

A'r trydedd Angel y dwalloedd y phiol allan ar yr avonydd a' ffynoneyr dyfroedd,

A'r pedwerydd Angel y dwalloedd allan ei phiol ar yr haul a gallu y rroed yddo y * poeni [-: ‡ Gr.

A'r pymed Angel y dwalloedd y phiol allan ar eisteddle yr ‡ enifel [-: ‡ bestvil] ,

A'r chweched Angel y dywalloedd allan y phiol ar yr afon vawr Euphrates,

yn dyfod allan o eney'r dreic,

ac allan o eneyr ‡ enifel [-: ‡ bestvil] ,

ac allan o eney'r proffwydi ffeilsion.

¶ A'r seithfed Angel y dwalloedd allan y phiol ir * awyr [-: * wybr] : a' lleis ywchel y ddeyth allan o deml y nef oddiwrth yr eisteddle,

¶ A'r seithfed Angel y dwalloedd allan y phiol ir * awyr [-: * wybr] : a' lleis ywchel y ddeyth allan o deml y nef oddiwrth yr eisteddle,

RHybudd y bopul DDew y gilio allan oi ‡ chyvoeth [-: ‡ arglwyddieth ] hi, 20

Ewch allan o * hi [-: * hanei] vympobl,

Hallelu-iah: A' lleis y ddoeth allan o'r eisteddle,

Ac oy eney ef yr aeth allan cleddey llym,

yr hwn gleddey 'sy yn dyuot allan oe eney,

Satan y ellingyr allan oe garchar,

Ac ef eiff allan y dwyllaw'r bobl,

Ac mi glyweis lleis mawr allan or nef,

yn discin allan or nef oddiwrth DDyw,

yn dyfod allan o eisteddle Dyw,

Can ys or ty allan y bydd cwn,

Dyw y gymer ymaith y rran allan o lyfr y bowyd,

ac allan or dinas santeidd,

ALLANT.............1

yrren ac ny allant gweled,