ALLAWR.............2

a' mesyr temel DDyw a'r allawr,

Ac mi glyweis arall or * Cysegr [-: * allawr] yn dwedyd,

ALLEI..............3

Ac ef y wnaeth cwbl ar allei yr enifel cynta wneythyr * oe vlaen [-: * ger ei vron ] ,

Ac na allei neb na phryny na gwerthy,

ac ny allei ‡ vn-duyn [-: ‡ neb] dyscu y caniat hwnw,

ALLEY..............3

yr hwn ny alley neb y rrifo,

mal na alley y * thrayan hi goleyo [-: * drayan lewychu,

megis na alley siomi'r bobl mwyach,

ALLOR..............6

mi weleis dan yr allor eneidiey yr rein y las am 'eir Dyw,

Yno Angel arall y ddoyth ac y safoedd gair bron yr allor,

ar yr allor aur,

ac y llanwoedd hi a' than or allor,

ac mi glyweis lleis oddiwrth pedwar corn yr allor aur,

Ac Angel arall y ddeith allan oddiwrth yr allor,

ALLU...............3

Ac mi rrof-allu ym doy dyst,

ae safn yn debic y safn llew: ar dreic y rroedd yddo ef y 'allu ae eisteddle,

Ac yrydoedd y demel yn llawn o vwg gogoniant Dyw ae allu,

ALLUAWC............1

y cascly hwynt y ryfel y dydd mawr hwnw * y bie [-: * yddo ] Dyw holl alluawc.

ALLWYDD............3

yr hwn y mae gantho ‡ agoriad [-: ‡ allwydd ] Dauid,

ac yddo ef y rrowd * agoriad [-: * allwydd] y pwll ‡ heb waylod [-: ‡ pytew diwaelod,

a' chanto * agoriad [-: * allwydd] y pwll heb waylod,

ALLWYDDEY..........1

Amen: ac y mae genyf yr ‡ allwyddey [-: ‡ agoriadeu] yffern * a myrvolaeth [-: * ac angeu] .

ALLY...............1

ac yr Hwn * y ddaw [-: * 'sy ar ddyvot] : cans ti dderbyneist dy ally mawr,

AM.................51

[-: ‡ 'sef yr ymadroddwr am DDuw.]

yn gystal in rhac rybuddiaw am berycleu a ddelent,

ac am y gogoniant a'r diddanwch yn y dydd dial: p'iredd y destruwer yr ‡ hypocriteit [-: ‡ gausainct ] yr ei a * vrathant [-: * gnoant ] mal scorpionae aelodae CHrist,

pan vydd ir etholedigion roi moliant y DDyw am y ‡ vuddygoliaeth [-: ‡ 'orchafieth,

a'r putain y dan liw ymadrodd tec a' dysceidaeth vodd 'onus y hudo'r byt: am hynny y mae ef yn cygori'r ei dywiol (yr ei nyd ynt anyd rhan vach) ymochelyd rhac gweniaith y vudroc hon,

a' galwch yn ddivrifol am wir ddyall y petheu hyn.

Am yr ei a'i darllenant. 4

Yr hwn y dystolaethoedd *o [-: * am] eir Dyw,

oeddwn mewn ynys a elwir Patmos am 'eir Dyw,

ac am dystolaeth yr Iesu CHrist.

am yt ymadel ath cariad cyntaf.

am hyn,

am * yd [-: * yt] goddef y wreic hono Iezabel,

Ac mi a rroyssym amser yddy y etiferhay am y godinep,

onyd etiferhant am gweithredoedd.

Am hyny cofia,

Am hyny,

am hyny mi ath cadwa di oddiwrth awr y profedigaeth,

Ac am hyny can dy vod yn ‡ lled-twym [-: ‡ vwygl] ,

siardo] ac yn cospi y sawl yr wyf yny garu: am hyny ‡ pryssyrgara [-: * LLa.

Ac am hyny y mae y petwar aniuail,

Am eu prynedigeth a'u cedion eraill.

mi weleis dan yr allor eneidiey yr rein y las am 'eir Dyw,

ac am y tustolaeth yr hwn * oedd ganthynt [-: * oeddent yn ei gynnal] .

am yddynt o'r ffwys * dros ychydic o amser [-: ‡ enhyd bach] hyd yn gyflewnid [-: *nes cyflewni] rif * y [-: ‡ ei] cydwasnaethwyr,

Am hyny y maent gair bron eisteddle Dyw,

Ac enw'r seren a elwir wermwd: am hyny trydedd ran y dyfredd aethant yn wermod,

‡ Ac [-: ‡ Am hyny] yn dyddiey hyny y dynion y geisiant marfolaeth,

ny chymersont etyfeyrwch am weithredoedd y dwylaw y beydiaw ac addoli cythreylied,

am y mwrddwr,

Am hyny,

am [-: * bot] yddynt wneythyr delw yr enifel,

Vn arall yn menegi am gwymp Babylon, 9

Am ddedwyddit y sawl 'sy yn meirw yn yr Arglwydd. 18

Am gynayaf yr Arglwydd.

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

ac am hyny ti y rroddeist yddynt gwaed y yfed : cans teilwng yddynt y hynny.

ac y * ddwedasant ddrwc am [-: ‡ gablent,

ac ny chymersant eteifeyrwch am y gweithredoedd.

am plaae yr cenllys: can ys mawr * anianol [-: * dros ben] oedd y phla hi.

Bot * cariadae y byt [-: * yr ei sy yn caru'r byt ] yn dristion am gwymp y putein o Babylon 4

ysydd ac achos yddynt y lawenechu am y dinistr hi.

cwynofain] : Am hyny yn yr vn dydd y ddaw y phlae hi, '

Roi moliant y DDew am varnu 'r putein,

ac am ddial gwaed ei weision. 10

ac ‡ ar [-: ‡ am] y ben ef oeddent llawer o * goraney [-: * daleithieu] : ac yr ydoedd gantho enw yn escrifenedic,

y * dorrwyd [-: * las] y peney am dystolaeth Iesu,

ac am eir Dyw,

ac am wreic yr Oen.

Yr Arglwydd byth yn rhybyddio ei weision am betheu y ddyvot. 9

am gobrwy y sydd gyd a mi,

AMDANAD............1

a gwisco amdanad a dillad gwnion,

AMDANYNT...........3

a dillad gwnion amdanynt,

a * gowney [-: * gwiscoedd] gwnion hirion amdanynt,

ysydd a gowney gwnion hirion amdanynt?

AMDENI.............1

A' brenhinoedd y ddayar y * ochant [-: * wylan] amdeni,

AMDDEFFEN..........1

eithyr yr Oen CHrist y amddeffen yr ei a dducant testoliaeth y gyd a'r gwirionedd,

AMEN...............11

Amen.

Amen.

Amen: ac y mae genyf yr ‡ allwyddey [-: ‡ agoriadeu] yffern * a myrvolaeth [-: * ac angeu] .

Hyn y ddwad Amen,

Amen,

Amen.

Amen.

Amen.

Amen,

Amen.

Amen.

AMENDAAT...........1

dyoddefgarwch ac amendaat, 5.14.20.23

AMETHYSTUS.........1

Amethystus.

AMGEN..............1

yrrein ydynt ym hedwar ban y ddayar: nid amgen Gog a' Magog,

AMGYFFRED..........1

val y mae hyn yn amgyffred prophetoliaeth gyffredin yd dywedd y byt.

AMGYLCH............2

eisteddva oi amgylch a'. 24.

y rydoedd gostec yny nef * amgylch [-: * ynghylch] haner awr.

AMLDER.............1

a chenyf amlder o dda,

AMMOT..............1

yr ammot] ef y welspwyd yny demel,