PWRPWL.............1

A gwisc y wreic oedd ‡ pwrpwl [-: ‡ purpur] ,

PWY................5

Pwy sy deilwng y agoryd y LLyfr,

Pwy ydynt y rrei hyn,

Pwy ysydd debic yr enifel,

pwy ddychyn rryfely ac ef?

Pwy nath ofna di Arglwydd,

PWYSE..............1

mal * pwyse [-: * talentae] ,

PYM................2

poeni] arnynt pym mis,

ae meddiant hwynt oedd y ddrygu dynion pym mis.

PYMED..............3

AR pymed Angel y ganoedd ar trwmped,

A'r pymed Angel y dwalloedd y phiol allan ar eisteddle yr ‡ enifel [-: ‡ bestvil] ,

Y pymed Sardonix: y chweched Sardius: y seithfet CHrysolithus: yr wythfed Beryl: y nawfed Topazius: y decfed CHrysoprasus: yr vnfed ar ddec Hiacinthus: y doyddecfed,

PYMP...............1

Pymp y syrthioedd,

PYRTH..............2

a' doyddec porth iddi ac wrth y pyrth doyddec Angel,

ac y gallont ddyfod y mewn trwyr pyrth * yr [-: * ir] dinas.

PYT................1

nyd ydwyd na ‡ thwym nac oer [-: ‡ oer na gwresoc] : mi vynwn pyt veid * yneill ae twym ae oer [-: * ai oer ai gwresoc] .

PYTEINWYR..........1

ar pyteinwyr,

PYTEW..............2

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

ac yddo ef y rrowd * agoriad [-: * allwydd] y pwll ‡ heb waylod [-: ‡ pytew diwaelod,

PYTTEINDRA.........1

mam pytteindra,

PHA................2

a' pha bethe 'sy ancymradwy ganto: rhac weledigeth Dew yw ddetholedigion,

A' pha plae 'sy yn dyvot o hyny. 15

PHALMIDWYDD........1

a' ‡ phalmwydd [-: ‡ phalmidwydd] yny dwylaw.

PHALMWYDD..........1

a' ‡ phalmwydd [-: ‡ phalmidwydd] yny dwylaw.

PHAN...............14

ymadroddei] wrthy vi: a phan ymchoyles,

A phan y gweles i ef,

A' phan rroyssont y nefeylied hynny gogoniant ac anrrydedd,

A phan cymerth ef y LLyfr,

A phan agoryssey yr eil sel,

A' phan agorysei ef y trydydd sel,

A' phan agorasey ef y bedwaredd sel,

A' phan agorasey ‡ ef [-: ‡ 'sef yr oen] y bymed sel,

A PHan y agorassey ef y seythfed sel,

A' phan ddarffo yddynt ‡ cwplay [-: ‡ ddiwedy, '

A' phan gwelas y ddreic y vwrwyr ddayar,

a' chan waed Merthyron Iesu: a' phan y gweleis hi,

ac arall ysydd heb ddyfod etto: a' phan y ddel ef,

ac y glyweis y pethey hyn: a' phan ddarfoedd ymi y clywed ae gweled,

PHAWB..............1

a phawb ar y las * yn [-: * ar] y ddayar.

PHECHODEY..........2

rrac ywch vod yn gygyfranawl oe phechodey,

Can ys y phechodey hi y ddeythont y vynydd hed y nef,

PHECHOTAE..........1

Hei phechotae a'i phoenedigeth 14

PHEDWAR............1

a' phedwar aniual yn moli Dew ddydd a' nos.

PHEILLIED..........1

a ‡ chan man [-: ‡ pheillied,

PHEN...............2

ac ar y phen coron o ddeyddec seren,

A' marsiantwyr y ddayar y wylant ac y cwynant * ddywch [-: * uch] y phen: can ys ny does neb yn pryny y gwar hwy ‡ mwy [-: rrac llaw] nawr,

PHENEY.............1

a' pheney ganthynt,

PHENEYR............1

a' pheneyr mairch oeddent megis penney llewod: ac yn mynd allan oe geneye,

PHERI..............1

a' pheri lladd cynifer vn nad addoley ddelwr enifel.

PHERLE.............2

a' pherle,

a pherle,

PHERLEU............1

a pherleu: Cans mewn vn awr y cyfoeth * mawr [-: * cymeint] y ddiffeithoedd [-: ‡ -iwyt,

PHIBYDDION.........1

a' phibyddion,

PHILADELPHIA.......2

ac y PHiladelphia,

¶ Ac Escrifena at Angel yr Eglwys ys y yn PHiladelphia,

PHIOL..............12

o win pur * mewn phiol [-: * ynghwpa,

Ac vn or pedwar enifel y roedd yr seith Angel seith phiol aur yn llawn o ddigovent [-: ‡ ddicter,

a' thywellwch allan seith phiol digovent Dyw ar y ddayar.

ac y dywalloedd y phiol ar y ddaiar: a' chornwyd drwc a' dolyrys y gywmpoedd ar y ‡ gwyr [-: ‡ homines dynion] 'oedd a nod yr enifel arnynt,

Ar eil Angel y dowalloedd y phiol ar y mor,

A'r trydedd Angel y dwalloedd y phiol allan ar yr avonydd a' ffynoneyr dyfroedd,

A'r pedwerydd Angel y dwalloedd allan ei phiol ar yr haul a gallu y rroed yddo y * poeni [-: ‡ Gr.

A'r pymed Angel y dwalloedd y phiol allan ar eisteddle yr ‡ enifel [-: ‡ bestvil] ,

A'r chweched Angel y dywalloedd allan y phiol ar yr afon vawr Euphrates,

¶ A'r seithfed Angel y dwalloedd allan y phiol ir * awyr [-: * wybr] : a' lleis ywchel y ddeyth allan o deml y nef oddiwrth yr eisteddle,

AC vn or seith Angel oedd ar seith phiol gantho y ddoeth,

yrrein oeddent ar seith phiol ganthynt yn llawn or seith pla diwethaf y ddoyth attaf,

PHIOLAE............3

ac yr ydoedd gan bob vn o hanynt telyney a phiolae aur yn llawn o erogley,

Y saith phiolae yn llawn o ddigofein Dyw.

Yr Angelon yn tywallt ei phiolae yn llawn digofeint. 6

PHLA...............1

am plaae yr cenllys: can ys mawr * anianol [-: * dros ben] oedd y phla hi.

PHLAE..............3

a' phlae dirvawr ar ol hynny yn dyvot ar y ddaiar.

ac rrac ywch dderbyn gyfran oe phlae hi.

cwynofain] : Am hyny yn yr vn dydd y ddaw y phlae hi, '

PHLANT.............1

Ac mi ladda y phlant a * myrfolaeth [-: * ac angeu] : ar holl Eglwysi ‡ y gydnabyddant [-: ‡ aodna-] mae mi wyf yr hwn y chwhilia y 'rennae ar caloney: ac mi a rrof y bob vn o hanoch yn ol ych gweithredoedd.

PHLENTYN...........1

y vwytta y phlentyn hi,

PHOB...............13

a' phob llugad ae gwyl ef,

a' phob peth y sydd yndynt hwy,

a phob mynydd ac vnys y * drowyd [-: * ysmutwyt] allan oy lleoedd,

a phob gwr caeth,

a phob gwr-rrydd,

ac y daro'r ddayar a phob pla,

a phob peth byw yny mor y vy varw.

A' phob ynys y ffoedd ymaith,

A phob * llonglywydd [-: * perchen-long] ,

a phob celwddoc y rran hwynt y vydd yny pwll,

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

a' phob porth 'sydd o vn perl,

a phob vn y garo ney y wnelo celwydd.

PHOBL..............2

a' phobl,

a' phobl,

PHOBLOEDD..........1

a' phobloedd,

PHOEN..............1

Ac hwy safant ymhell oddiwrthi gan ofn y phoen hi,

PHOENEDIGETH.......1

Hei phechotae a'i phoenedigeth 14

PHOETHFA...........1

phoethfa] hi,

PHOP...............2

a phop rryw o goed * thyin [-: [no gloss]] ,

a' phop llestr o * goed [-: * bren] gwerthvawrocaf,

PHOPLOEDD..........1

Gweled y mae ef wasanaethwyr Dyw wedi eu selio yn ei taleu o bop nasion a phoploedd, 15