TEMEL..............1

a' mesyr temel DDyw a'r allawr,

TEMPL..............1

Mesuro 'r templ. 3

TENT...............1

tent,

TEST...............1

Cyuodi dau test y gan yr Arglwydd,

TESTAMENT..........1

ac arch y * Testament [-: * ystafn,

TESTOLAETH.........2

a' thrwy geir y testolaeth hwynt,

ysydd gantynt testolaeth y Iesu,

TESTOLIAETH........1

eithyr yr Oen CHrist y amddeffen yr ei a dducant testoliaeth y gyd a'r gwirionedd,

TEWION.............1

ar holl pethey * breision [-: * tewion] ,

TEYLWNG............2

yrrein ny halogesont y dillad: a rrei hyny a rrodiant gyda mi mewn dillad gwnion: can ys teylwng ydynt.

Teylwng wyd,

TEYRNAS............1

y ddaethost y gael teyrnas] .

TI.................10

y cyntaf ar diwethaf: a'r peth yr wyt ti yny weled,

a' gally: cans ti y ‡ creest [-: ‡ wneythost] pop peth,

ti wddost.

ac yr Hwn * y ddaw [-: * 'sy ar ddyvot] : cans ti dderbyneist dy ally mawr,

ath lid ti y ddeyth,

cans ti yn vnic wyd santeidd,

ac am hyny ti y rroddeist yddynt gwaed y yfed : cans teilwng yddynt y hynny.

A'r dec corn y weleist ti ar yr enifel,

(A'r avaley y drachwenychoedd dy eneid ti,

Ac ny chlywir yno ti mwy lleis telynorion,

TIMIOTES...........1

timiotes .

TIR................3

A'r Angel yr hwn y weleis i yn sefyll ar y mor ac ar y tir,

yr hwn ysydd yn sefyll ar y mor ac ar y tir.

ar * tir [-: * ddaiar] agoroedd ei geneu,

TLODI..............1

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

TOPAZIUS...........1

Y pymed Sardonix: y chweched Sardius: y seithfet CHrysolithus: yr wythfed Beryl: y nawfed Topazius: y decfed CHrysoprasus: yr vnfed ar ddec Hiacinthus: y doyddecfed,

TORF...............1

a' syna * rrif [-: * torf,

TORIS..............1

yn llosgi mal * toris [-: ‡ Gr.

TOWYLLY............1

nes towylly y trayan hwynt: a' tharo y wneythpwyd y dydd,

TOWYS..............1

ac y ‡ towys [-: ‡ harwein] hwynt at y ffynhoney byw o ddyfroedd,

TRAED..............2

ac hwy ‡ safant [-: [no gloss]] ar y traed: ac ofn mawr y syrth ar y rrei y gwelas hwynt.

mi syrthies y lawr y addoli gair bron traed yr Angel,

TRAFAYL............1

Velly y ddwed yr ysbryd: can ys hwy y orffwyssant oddiwrth y ‡ llafyr [-: ‡ trafayl] ,

TRAFAYLU...........1

ar sawl bynac ydynt yn trafaylu ar y mor,

TRAGYVYTHAWL.......2

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

a' * gwraic [-: * priawd ] yr Oen) y bydd yddwynt veddiannu gogoniant tragyvythawl.

TRAGYWYDD..........1

ac Euengel tragywydd gantho,

TRAMCWYDD..........1

y vwrw * plocyn tramcwyddys [-: * tramcwydd rrwystr] gar bron ‡ meibion [-: ‡ plant] yr Israel,

TRAMCWYDDYS........1

y vwrw * plocyn tramcwyddys [-: * tramcwydd rrwystr] gar bron ‡ meibion [-: ‡ plant] yr Israel,

TRANEY.............1

mal by bei trwst traney * Dabre [-: * Dyred] ac edrych.

TRAVAEL............2

ath travael,

ath travael,

TRAVAYL............1

a' chwi a gewch travayl deng niwrnod: bydd ffyddlawn hed * myrvolaeth [-: * angeu] ,

TRAYAN.............4

a tharo y wneythpwyd trayan yr hayl,

nes towylly y trayan hwynt: a' tharo y wneythpwyd y dydd,

ac yn erbyn blwyddyn y ladd trayan y dynion.

a' seith coron ar y ‡ penney [-: ‡ talaith] : Ae gynffon ef y dynoedd trayan ser y nef,

TREIGLO............1

ac y sydd yn ‡ treiglo [-: * rrodio] yn chanol y seith canwyllbren aur.

TRI................7

rrac [-: * gan] lleisiey ys yn ol y trwmpedey y tri Angel,

A' thrayan y dynion y las gan y tri * yma [-: * hynn] , '

Ac mi weleis tri ysbryd aflan yn debic y * ffrogaed [-: * lyffaint] ,

Ar barth y Dwyrein yr oedd tri phorth,

ac ar du y Gogledd tri phorth,

ac ar tu y Dehey tri phorth,

ac ar y tu Gorllewyn tri phorth.

TRIDIEY............2

ar * Cenetloedd [-: [no gloss]] y welant y cyrff hwynt tridiey a' haner,

Ac yn ol tridiey a haner,

TRIGADLE...........1

Mi adwen dy weithredoedd ath trigadle 'sef lle may * eisteddle [-: * thron] y Satan,

TRIGADWY...........4

ydych] trigadwy yndynt hwy.

Gwae yr rrei ydynt trigadwy yn y ddayar,

ar rey trigadwy yny nef.

y bregethy yr rrei oeddent trigadwy ar y ddayar,

TRIGIO.............2

lle may Satan yn * drigadwy [-: * trigio] .

y anesmwythoedd ar y rrei oyddent yn trigio ar y ddayar.

TRIGO..............3

y brofi hwynt ar ydynt yn trigo ar y ddayar.

ar y rrein ar ydynt yn trigo ar y ddayar.

Ar rrei ydynt yn trigo ar y ddayar,

TRINO..............1

ar holl pobl ysydd yn ‡ occopio [-: ‡ trino] llongey,

TROI...............2

gwedy ‡ troi [-: ‡ ei rolio] ynghyd,

a' gallu y sydd ganthynt ar y dyfroedd y troi hwynt yn waed,

TRON...............2

Y may ef yn gweled y tron,

tron,

TROS...............1

ac er hyny tros amser ef a ddyoddef Dyw yr Antichrist hwn,

TRUMPIE............1

Y petwar Angel yn canu ei trumpie,

TRWBL..............1

Yr ei cyd bont yn dyoddef trwbl,

TRWBLETH...........1

a * chydymaith [-: * chyfranwr] mewn ‡ cospedigaeth [-: ‡ trwbleth] ,

TRWMPED............1

AR pymed Angel y ganoedd ar trwmped,

TRWMPEDE...........1

y rrein oyddent etto y gany-trwmpede.

TRWMPEDEY..........2

y * wneythont y hun yn barod [-: * ymparatoesont] y gany'r trwmpedey.

rrac [-: * gan] lleisiey ys yn ol y trwmpedey y tri Angel,

TRWMPET............12

mal lleis trwmpet,

oedd mal lleis ‡ trwmpet [-: ‡ vtcorn] yn cwhedlea a mi,

a' seith trwmpet yrroedd yddynt.

y rrein oeddent ar seith trwmpet ganthynt,

Ar Angel cynta y ganoedd y trwmpet,

Ar eil Angel y ganoedd y trwmpet,

Ar trydedd Angel y ganoedd y trwmpet,

Ar pedwerydd Angel y ganoedd y trwmpet,

¶ Ar chweched Angel y ganoedd y trwmpet,

oedd ar trwmpet gantho,

pan ddechreyo ef gany ar trwmpet,

A'r seithfed Angel y ganoedd ar trwmpet,

TRWMPIE............1

Y pempet ar chwechet Angel yn canu ei trwmpie: y seren yn cwympo or nef. 3

TRWN...............3

trwn] yn y nef,

Ac hwy ganyssont mal caniat newydd gair bron y trwn,

ddivei] gair bron trwn Dyw.

TRWST..............1

mal by bei trwst traney * Dabre [-: * Dyred] ac edrych.

TRWY...............11

yn gystal trwy vygwth,

Mi gynghoraf ytti i bryny genyfi aur * puredic trwy [-: ‡ provedic can] dan,

ac yn pryneist ni y DDyw * trwy [-: * can] dy waed allan o bob cenedlaeth,

ac y glyweis Angel yn ‡ hedfan [-: ‡ ehedec] trwy ganol y nef,

Cahel y vuddygoliaeth trwy conffort y ffyddlonieit.

Ac hwy * gortrechasant [-: ‡ gorchvygesont] ef trwy waed yr Oen,

¶ Ac mi weleis Angel arall yn hedfan * trwy [-: [no gloss]] ganol y nef,

poethi] dynion trwy wres tan,

ac y wneithur trwy gyfvndeb,

trwy y chost [-: * Gr.

dan ddwedyd wrth yr holl adar oeddent yn * hedec [-: * hedfan] trwy ganol y nef,