TRWYDDYNT..........1

seith Angel a chantynt y seyth pla diwetha: cans trwyddynt hwy llid Dyw y gyflawnwyd.

TRWYR..............3

trwyr rrein y siomoedd ef hwynt y dderbynasant nod ‡ yr enifel [-: ‡ y bestvil] ,

Ac ny chayer y phyrth hi can * trwyr [-: * ar hyd] dydd: ny vydd ddim nos yno.

ac y gallont ddyfod y mewn trwyr pyrth * yr [-: * ir] dinas.

TRYDEDD............6

ar trydedd oedd ac weyneb gantho mal wynep duyn,

Ar trydedd Angel y ganoedd y trwmpet,

Ac enw'r seren a elwir wermwd: am hyny trydedd ran y dyfredd aethant yn wermod,

y trydedd gwae y ddaw ar vrys.

¶ A'r trydedd Angel y dilynoedd hwynt,

A'r trydedd Angel y dwalloedd y phiol allan ar yr avonydd a' ffynoneyr dyfroedd,

TRYDYDD............4

A' phan agorysei ef y trydydd sel,

mi glyweis y trydydd enifel yn dwedyd,

A'r trydydd yn rhybuddio * ffo [-: * cilo ] rhac y bestvil. 13

y trydydd oedd o vaen CHalcedon: y pedwerydd Smaragdus,

TRYWODD............1

ar rrei hefyd y brathasant [-: ‡ gwanasant] ef trywodd: ac wylovain y wnant * arno ef [-: * ger y vron ef] holl ‡ ceneloedd [-: ‡ llwytheu] y dayar,

TU.................4

ac y glyweis ‡ rrac vynghefen [-: ‡ y tu cefn,

ac or tu allan,

ac ar tu y Dehey tri phorth,

ac ar y tu Gorllewyn tri phorth.

TUST...............2

yr hwn ys ydd tust ffyddlawn, *

y tust ffyddlawn a' chowir,

TUSTOLAETH.........4

ac am y tustolaeth yr hwn * oedd ganthynt [-: * oeddent yn ei gynnal] .

orphen] y tustolaeth,

tyley] y tustolaeth yn agored yny nef.

addola DDyw: can ys tustolaeth y Iesu ydiw ysbryd y bryffodolaeth.

TWAD...............1

rrif y rrein 'sydd mal * tyuod [-: * twad,

TWRW...............1

a ‡ lleis [-: ‡ twrw,

TWRWF..............5

y seith * twrwf [-: * taran] y ‡ wneythont y lleisey [-: ‡ lafareson,

A' gwedy darfod yr seith twrwf * gwneythyr y lleysiey [-: * adrodd,

Sela'r pethey y * leisoedd [-: * ddyvod] y seith ‡ twrwf [-: ‡ taran] ,

ac mal lleis twrwf [-: * taran] mawr: ac mi glyweis lleis telynorion yn cany ar y telyney.

ac ny chlywir ‡ lleis [-: * twrwf,

TWYLL..............1

ac ir Oen: Ac ny chafad twyll yn y geneye hwynt: canys y maent heb * gyffeith [-: ‡ Gr.

TWYLLO.............2

yr hwn ysydd yn twyllo [-: ‡ siomi] yr holl vyd: ys y vwrw y wneythpwyd ef yr ddayar,

Y bestvil yn twyllo yr ei argyoeddus, 2. 4. 12.

TWYLLOEDD..........1

* A'r cythrel [-: * A' diavol] yr vn y twylloedd hwynt,

TWYLLWYD...........1

wiscrefft] y twyllwyd yr holl nasioney.

TWYM...............2

nyd ydwyd na ‡ thwym nac oer [-: ‡ oer na gwresoc] : mi vynwn pyt veid * yneill ae twym ae oer [-: * ai oer ai gwresoc] .

Ac am hyny can dy vod yn ‡ lled-twym [-: ‡ vwygl] ,

TY.................3

LLyfr escrivenedic or ty vewn,

Ar cyntedd yssydd or ty allan yr demel,

Can ys or ty allan y bydd cwn,

TYNGU..............1

Tyngu y mae ef na bydd mwy amser. 9

TYLEY..............1

tyley] y tustolaeth yn agored yny nef.

TYRFA..............2

tyrfa,

Ac mi glyweis lleis mal tyrfa vawr,

TYRNASOEDD.........1

Yn harglwydd ni ae grist ef y pieffant tyrnasoedd y ‡ bud [-: * byt] hwn,

TYSTOLAETHU........1

Yr vn y sydd yn tystolaethu y pethey hyn,

TYUOD..............1

rrif y rrein 'sydd mal * tyuod [-: * twad,

TYWALLT............1

Yr Angelon yn tywallt ei phiolae yn llawn digofeint. 6

TYWYS..............1

A's ‡ tywys [-: ‡ dwc,

THALCEN............1

Ac yny thalcen yrydoedd enw yn escrifenedic,

THAN...............8

na than y ddayar,

a than y ddayar,

ac y llanwoedd hi a' than or allor,

ac yr ydoedd * ceseir [-: * cenllysc] a' than,

mal be bei * mynydd mawr [-: * glan vawr] yn llosgi a than,

gwedy y gymysgy a than ar sawl y gawsant y llaw 'n ycha ar yr * enifel [-: * bestvil] ,

ac y llosgant hi a than.

a' hi losgir a than: cans cadarn ydywr Arglwydd DDyw,

THANLLWYTH.........2

pan gwelant mwg ‡ y [-: [no gloss]] * thanllwyth [-: ‡ chenneu,

pan gwelant mwg y * thanllwyth [-: * chenneu,

THARANEY...........1

a' tharaney,

THARO..............2

a tharo y wneythpwyd trayan yr hayl,

nes towylly y trayan hwynt: a' tharo y wneythpwyd y dydd,

THAUODEU...........1

‡ ac ieythoedd [-: ‡ a' thauodeu] ,

THAVOD.............2

ac ‡ ieith [-: ‡ thavod] ,

‡ ac ieith [-: ‡ thavod] ,

THELYNEY...........1

a thelyney Dyw ganthynt.

THEMEL.............2

A themel Dyw oedd yn agored yn y nef,

yw [-: * est ] y themel hi.

THESTIOLAETHEU.....1

a' thestiolaetheu ein prynedigeth: pa betheu 'sy cymradwy gan Yspryt Dew yn y * ministreit [-: * gwenidogion ecclesic ] ,

THI................6

A thi oddefeist,

a thi y gedweist vy Enw i,

ac ny dduchyn neb y chayed ‡ hi [-: ‡ ef] : can ys y mae genyd ychydic * rym [-: * nerth] a thi y gedweist vyngeir,

ymadawsant a thi,

gogel] rrac gwneythur hyny: yr wyfi yn gydwasnaethwr a thi,

Gwyl na wnelych: cans cydwasnaethwr yrwyfi a thi,

THLAWDION..........1

cyfoethocion a thlawdion rryddion a chaethion,

THRAED.............1

ar lleyad oedd dan y thraed,

THRANEY............3

A' ‡ mellt [-: ‡ lluchedene] a thraney,

a thraney,

a thraney,

THRAYAN............8

a' thrayan y ‡ coed [-: ‡ arborum,

a thrayan y mor aeth yn waed.

A' thrayan y creadiried,

y vyont veyrw a thrayan y llonge y ddinystrwyd.

a' thrayan y lleyad,

a' thrayan y ser,

mal na alley y * thrayan hi goleyo [-: * drayan lewychu,

A' thrayan y dynion y las gan y tri * yma [-: * hynn] , '

THRI...............1

a' thri mesyr o ‡ heith [-: ‡ haidd,

THRIGEN............3

ac hwy y prophwydant mil o ddiwarnodey a thrigen a doycant,

mal y gallent y phorthi hi yno mil o ddiwarnodey a thrigen a doy cant.

a' chwech a' thrigen.

THRIGIANWYR........1

Gyda'r hon y mae brenhinoedd y ddayar gwedy godineby a deiled [-: ‡ thrigianwyr] y ddayar gwedy meddwi ‡ a gwin [-: ‡ ar win] y godineb hi.

THRISTWCH..........3

yn yr vn * modd [-: * veint] rrowch yddi poen a ‡ thrymder [-: ‡ thristwch,

a thristwch,

na thristwch,