ARALL..............20

ac ny adnabyont dyfnder Satan (mal y dwedant) ny ddodaf arnywch beych ‡ arall [-: ‡ yn chwanec] .

March arall aeth allan,

Ac mi weleis Angel arall yn * dyfod [-: * escen] y vynydd o ddiwrth y Dwyrein,

Yno Angel arall y ddoyth ac y safoedd gair bron yr allor,

AC mi weleis Angel cadarn arall yn discyn or nef,

A' rryveddod arall ymddangosoedd yny nef,

Ac y gadarnheir gan vestvil arall. 17.

Ac mi edrycheis ar enifel arall yn * cwny [-: * escen,

Vn arall yn menegi am gwymp Babylon, 9

¶ Ac mi weleis Angel arall yn hedfan * trwy [-: [no gloss]] ganol y nef,

Ac Angel arall y ddilynoedd,

Ac Angel arall y ddoyth allan or deml,

Ac Angel arall y ddeyth allan or dem'l,

Ac Angel arall y ddeith allan oddiwrth yr allor,

AC mi weleis arwydd arall mawr yn y nef a' rryfedd,

Ac mi glyweis arall or * Cysegr [-: * allawr] yn dwedyd,

ac arall ysydd heb ddyfod etto: a' phan y ddel ef,

mi weleis Angel arall yn * dyfod [-: * descen] y lawr or nef,

Ac mi glyweis lleis arall or nef yn dwedyd,

a' llyfr arall agorwyd,

ARBORUM............1

a' thrayan y ‡ coed [-: ‡ arborum,

ARCH...............1

ac arch y * Testament [-: * ystafn,

ARCHOLL............3

ae ‡ glwyf [-: ‡ archoll,

‡ clwyf marolaythys [-: ‡ archoll,

yr hwn y ‡ glwyfwd a chleddey [-: ‡ gavodd archoll gan y cleddyf] ,

ARCHOLLI...........1

archolli] yn varw,

ARDDANGOS..........1

Bywiol ‡ yscythrat [-: ‡ eb ddiolch ] Antichrist wedy arddangos,

ARGLWYDD...........25

medd yr Arglwydd,

Yr oyddwn yn yr yspryd yn dydd yr * Arglwydd [-: * Sul] ,

sancteidd Sancteidd Arglwydd DDyw,

Arglwydd,

Arglwydd,

Arglwydd,

Cyuodi dau test y gan yr Arglwydd,

Arglwydd DDyw hollallyawc,

Am ddedwyddit y sawl 'sy yn meirw yn yr Arglwydd. 18

Am gynayaf yr Arglwydd.

ym-plait] yr Arglwydd.

Arglwydd DDyw hollallyawc: cyfiawn a' chywir ynt dy ffyrdd,

Pwy nath ofna di Arglwydd,

Arglwydd,

Arglwydd DDyw hollallyawc,

a'r Oen y gorchfyga hwynt: cans ef ydiw Arglwydd arglwyddi,

a' hi losgir a than: cans cadarn ydywr Arglwydd DDyw,

a' gallu y vo yr Arglwydd yn Dyw ni.

Hallelu-iah: can ys yn Arglwydd DDyw hollalluawc a deyrnasoedd.

AC ARGLWYDD YR ARGLWYDDI.

Ac ny weleis i vn demel yndi: cans yr Arglwydd DDyw hollallvawc a'r Oen, *

Yr Arglwydd byth yn rhybyddio ei weision am betheu y ddyvot. 9

na goleyad yr haul: can ys yr Arglwydd DDyw ysydd yn rroi yddynt goleyni,

‡ ar [-: * a'r] Arglwydd DDyw y proffwydi sanctaidd y ddanfonoedd y Angel y ddangos yddy wasnaethwyr y pethey ysydd reid y gyflewni ar * vrys [-: ‡ vyr,

Arglwydd Iesu.

ARGLWYDDI..........2

a'r Oen y gorchfyga hwynt: cans ef ydiw Arglwydd arglwyddi,

AC ARGLWYDD YR ARGLWYDDI.

ARGLWYDDIETH.......1

RHybudd y bopul DDew y gilio allan oi ‡ chyvoeth [-: ‡ arglwyddieth ] hi, 20

ARGVMENT...........1

YR ARGVMENT.

ARGYOEDDI..........1

mal y gwelych: Yrwyf yn ‡ beio [-: ‡ argyoeddi,

ARGYOEDDUS.........1

Y bestvil yn twyllo yr ei argyoeddus, 2. 4. 12.

ARIAN..............2

eidola ] aur ac arian,

Marsiandiaeth o aur ac arian,

ARMA...............1

Arma-gedon.

ARNAF..............2

ac ef a ddodoedd y law dehe arnaf,

ac ny does arnaf eisie dim,

ARNAW..............2

ac vn yn eistedd arnaw, 8

ac yr ydoedd bwa gan yr vn oedd yn eistedd arnaw,

ARNEI..............1

llawenha arnei,

ARNO...............16

ar rrei hefyd y brathasant [-: ‡ gwanasant] ef trywodd: ac wylovain y wnant * arno ef [-: * ger y vron ef] holl ‡ ceneloedd [-: ‡ llwytheu] y dayar,

ac nyd eiff ef allan ‡ rac llaw [-: * mwy] : ac mi escrifenaf arno ef Enw vy nyw i,

ac mi scrivennaf arno ef vy Enw newydd i.

oedd yw edrych arno,

ac envys oedd gylch ogylch yr eisteddle yn debic yr olwc arno y garec smaragdus [-: * Sas,

nag y edrych arno.

nac y edrych arno.

a * gallu [-: ‡ phower ] y rroed yr vn oedd yn eistedd arno,

a phwyse yn llaw yr vn oedd yn eistedd arno ef.

gwelw ] a * Marfolaeth [-: * Angeu] oedd enw yr vn oedd yn eiste arno,

sawl oedd arno] yr nod,

ar vn y eisteddoedd arno,

ac y seloedd y drws arno,

ac vn yn eistedd arno,

Gair Dew nyd iawn angwanegu dim arno na lleihau dim o hanaw.

ae wasnaethdynion y wasnaethant arno ef.

ARNOM..............1

Cwympwch arnom ni,

ARNWYNT............1

henafgwyr yn eistedd arnwynt,

ARNYNT.............9

Ny vydd arnynt newyn ‡ mwy [-: ‡ rac llaw] ,

ac ny * ddeyl [-: * chwymp] yr haul arnynt,

poeni] arnynt pym mis,

Ac y mae ganthynt vrenin arnynt,

ac yr rydoedd gan rrei oeddent yn eiste arnynt,

y lawenhant arnynt hwy,

ac y dywalloedd y phiol ar y ddaiar: a' chornwyd drwc a' dolyrys y gywmpoedd ar y ‡ gwyr [-: ‡ homines dynion] 'oedd a nod yr enifel arnynt,

ar rrei ydynt yn eiste arnynt,

Ac mi weleis eisteddleoedd: ac hwy eisteddasant arnynt,

ARNYWCH............1

ac ny adnabyont dyfnder Satan (mal y dwedant) ny ddodaf arnywch beych ‡ arall [-: ‡ yn chwanec] .

AROGLEY............1

a' llawer o arogley y rroed yddo ef,

ARTH...............1

ae draed yn debic y draed arth,

ARUTHROL...........1

mi rryveddeis * a rryvedd mawr [-: ‡ yn aruthrol,

ARWEIN.............1

arwein] neb y gaethiwed,

ARWYDD.............1

AC mi weleis arwydd arall mawr yn y nef a' rryfedd,

ARWYDDION..........1

drigiolion] y ddaiar gan yr arwyddion,